https://wiki.proz.com/translator/1807880?popup=kudoz&show_nav=true


Frank Szmulowicz, Ph. D. has earned KudoZ points by translating tough terms for fellow translators. Click a point total to see term translations provided.


KudoZ points
By language pair


Working languages highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
Pair Points
English to Polish (661) 25826
Polish to English (267) 15874
Russian to English (67) 2791
Russian to Polish (4) 140
English to Russian 11
German to Polish 8
Polish 4
German to English 4
English 4

KudoZ points
By field (general)


Working fields highlighted.
Non-PRO pts in parentheses.
General Field Points
Tech/Engineering (281) 15828
Other (270) 6960
Medical (119) 5060
Law/Patents (70) 4800
Bus/Financial (40) 4427
Science (12) 3219
Social Sciences (46) 1915
Art/Literary (137) 1443
Marketing (24) 1010

KudoZ points
By field (detailed)


Personal specialities highlighted (if reported).
Non-PRO pts in parentheses.
Detailed Field Points
Medical (general) (75) 3369
Law (general) (64) 2960
Engineering (general) (5) 2393
Mechanics / Mech Engineering (24) 2254
Construction / Civil Engineering (32) 2251
Other (41) 1621
Law: Contract(s) (30) 1618
Automotive / Cars & Trucks (52) 1574
Finance (general) (12) 1397
Business/Commerce (general) (8) 1276
General / Conversation / Greetings / Letters (32) 1144
Energy / Power Generation (20) 936
Electronics / Elect Eng (48) 915
Chemistry; Chem Sci/Eng (12) 802
Education / Pedagogy (16) 800
Transport / Transportation / Shipping (11) 796
IT (Information Technology) (16) 678
Medical: Pharmaceuticals 631
Military / Defense (8) 597
Engineering: Industrial (8) 560
Biology (-tech,-chem,micro-) 538
Insurance 499
Poetry & Literature (44) 474
Marketing / Market Research (8) 462
Environment & Ecology 433
Medical: Health Care (12) 432
Medical: Instruments (24) 401
Surveying 386
Social Science, Sociology, Ethics, etc. (17) 385
Human Resources (11) 375
Metallurgy / Casting (7) 369
Psychology (16) 362
Manufacturing 357
Textiles / Clothing / Fashion (24) 350
Mathematics & Statistics (4) 349
Architecture (4) 348
Geology 339
History (20) 338
Cinema, Film, TV, Drama (8) 337
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs (4) 329
Aerospace / Aviation / Space (4) 306
Agriculture (8) 297
Materials (Plastics, Ceramics, etc.) 295
Accounting (8) 286
Ships, Sailing, Maritime (12) 280
Sports / Fitness / Recreation (12) 251
Economics (12) 251
Science (general) 243
Real Estate 237
Printing & Publishing (12) 225
Mining & Minerals / Gems (12) 208
Idioms / Maxims / Sayings (20) 201
Government / Politics (11) 200
Food & Drink 200
Music 200
Livestock / Animal Husbandry 196
Linguistics (4) 172
Law: Patents, Trademarks, Copyright 171
Medical: Dentistry 170
Petroleum Eng/Sci 169
Religion (8) 168
Physics 163
Medical: Cardiology 158
Art, Arts & Crafts, Painting (36) 155
Safety (4) 155
Botany 155
Telecom(munications) (4) 146
Tourism & Travel (4) 145
Cooking / Culinary (2) 143
Computers: Software (4) 131
Law: Taxation & Customs 127
Advertising / Public Relations (12) 112
Slang (24) 107
Cosmetics, Beauty (4) 107
Automation & Robotics 104
Retail 103
Management 98
Furniture / Household Appliances (12) 93
Photography/Imaging (& Graphic Arts) 92
Geography (4) 84
Archaeology (3) 84
Computers: Systems, Networks 71
Zoology 70
Philosophy (8) 69
Computers (general) 67
Computers: Hardware 61
Names (personal, company) (4) 61
Investment / Securities 58
Media / Multimedia 54
Journalism (4) 52
Nutrition 44
SAP 44
Forestry / Wood / Timber (2) 43
Internet, e-Commerce 43
Fisheries 40
Genetics 36
Paper / Paper Manufacturing 36
Metrology (4) 36
Nuclear Eng/Sci 32
Patents 27
Games / Video Games / Gaming / Casino (16) 27
Meteorology (4) 23
Folklore 16
Astronomy & Space 9
Anthropology 8
Genealogy (4) 4
Wine / Oenology / Viticulture 4
International Org/Dev/Coop 4