This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 7 '23 rus>pol перилезиональные изменения. zmiany w strefie wokół zmiany/przejściowej zmiany pro closed ok
4 Sep 12 '23 rus>pol часть прибыли, приходящаяся на его долю część zysku przypadającą na jego udział pro closed ok
- Sep 12 '23 rus>pol исчисленный в стоимости obliczoną według wartości pro closed no
- Apr 18 '23 rus>pol ручная динамометрия ręczny tester siły mięśniowej pro closed ok
4 Apr 12 '23 rus>pol фебрильная шизофрения schizofrenia gorączkowa pro closed ok
- Apr 12 '23 rus>pol фебрильная шизофрения febrile schizophrenia pro closed ok
4 Dec 5 '22 rus>pol инженер по инфокоммуникациям inżynier technologii informacyjno-komunikacyjnej (ICT) pro closed ok
4 Oct 26 '22 rus>pol Тройник с выходом на фитинг trójnik kanału wentylacyjnego płaski z rozgałęzieniem do systemu rur okrągłych pro closed ok
- Aug 11 '22 rus>pol Рсист ПЖ 30 mmHg ciśnienie skurczowe w prawej komorze 30 mmHg pro closed ok
4 Aug 11 '22 rus>pol Рсист ПЖ 30 mmHg RV systolic pressure (Psyst) 30 mmHg pro closed ok
4 Aug 10 '22 rus>pol в темпоральном направлении w kierunku skroniowym pro closed ok
- Aug 10 '22 rus>pol в темпоральном направлении temporal direction pro closed ok
4 Jul 27 '22 rus>pol ликрворно-сосудистая дисциркуляция zaburzenie krążenia płynu mózgowo-rdzeniowego pro closed ok
4 May 17 '22 rus>pol Звукометрия lokalizacja akustyczna/lokalizacja dźwiękowa pro closed ok
- May 17 '22 rus>pol Звукометрия sound ranging pro closed ok
4 Oct 11 '21 rus>pol слесарь механосборочных работ ślusarz monter maszyn pro closed ok
- Sep 8 '21 rus>pol Фицджеральд устроил немало «любовных гнездышек», утверждает Милашка Fitzgerald wyścielił wiele „gniazd miłości”, mówi Cutie pro open no
- Sep 8 '21 rus>pol ПЯТИДЕСЯТИЛЕТНИЙ МУЖЧИНА ВЗБЕСИЛСЯ В НЬЮ-ЙОРКЕ pięćdziesięcioletni mężczyzna wpadł w szał w Nowym Jorku pro open no
- Sep 12 '21 rus>pol ocena 'celujący' отличная оценка pro open no
4 Jul 23 '21 rus>pol вложение contents pro closed ok
4 Apr 19 '21 rus>pol основная школа gimnazjum pro closed ok
4 Apr 6 '21 rus>pol юридическо-правовая компания kancelaria/firma prawna pro closed ok
4 Mar 25 '21 rus>pol прокат арматурнвй периодического профиля pręty żebrowane pro closed ok
- Oct 26 '20 rus>pol транскрипт диплома odpis dyplomu studenckiego/ukończenia studiów pro just_closed no
4 Jan 27 '20 rus>pol син.валь-3,6 cm, zatoka Valsalvy 3,6 cm pro closed ok
4 Jan 20 '20 rus>pol на прокладке szew na podkładce niechłonnej pro closed ok
4 Jan 14 '20 rus>pol аллошунтирование pomostowanie z użyciem protezy z tworzywa syntetycznego pro closed ok
4 Jan 14 '20 rus>pol Нестенозирующий атеросклероз niestenotyczna miażdżyca tętnic pro closed ok
4 Jan 13 '20 rus>pol Хр, ПЗР сокращения soczewka, długość gałki ocznej w osi przednio-tylnej pro closed ok
4 Jan 10 '20 rus>pol в верх бок отв. w górnym bocznym odprowadzeniu pro closed ok
4 Jan 10 '20 rus>pol ЕМК, АМК maksymalna prędkość fali wczesnego napływu w rozkurczu, czyli fali E//maksymalna prędkość fali napły pro closed ok
4 Jan 10 '20 rus>pol базально- апикально- basal, apical pro closed ok
4 Jan 8 '20 rus>pol ПФК stenokardia napięcia I klasa funkcjonalna pro closed ok
4 Jan 8 '20 rus>pol ПИМ (и.д.) ponownie przebyty zawał mięśnia sercowego pro closed ok
- Jan 8 '20 rus>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Sep 1 '19 rus>pol аттестационная Państwowa Komisja Atestacyjna pro closed ok
4 May 28 '19 rus>pol бланкетные деньги certyfikat zaliczki opłaty skarbowej pro closed ok
4 Feb 1 '19 rus>pol модельная среда płyn modelowy (imitujący żywność) pro closed ok
4 Jan 20 '19 rus>pol монобутил-тин-трихлорид trichlorek monobutylocyny pro closed ok
4 Jan 20 '19 rus>pol тремкарта karta awarii w transporcie tremcard/kart awarii transportowej tremcard pro closed ok
- Jan 20 '19 rus>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 13 '18 rus>pol синтепух puch syntetyczny pro open no
4 Dec 3 '18 rus>pol уплотнение zakontraktowanie układu kielichowo miedniczkowego obu nerek pro closed ok
- Dec 3 '18 rus>pol уплотнение opacification of the pelvicalyceal system of both kidneys pro closed ok
4 Dec 3 '18 rus>pol Ао aorta/tętnica główna pro closed ok
- Dec 3 '18 rus>pol аллошунтирование operacja pomostowania pro just_closed no
- Aug 29 '18 rus>pol резус иммунизации rhesus immunization pro just_closed no
- Jun 27 '18 rus>pol начальное среднее образование wykształcenie podstawowe i średnie pro just_closed no
- Jun 6 '18 rus>pol на нет и суда нет Nie można dać, czego się nie ma//Nie można wycisnąć krwi z kamienia// pro closed ok
4 Apr 28 '18 rus>pol трудовая деятельность praca tymczasowa/ zatrudnienie tymczasowe pro closed ok
Asked | Open questions | Answered