This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 19 '22 rus>eng оптическое опущение (контента) compensate for missing visual content pro closed no
- Nov 8 '21 pol>eng plansza product placement screen//title screen pro just_closed no
4 Oct 13 '21 pol>eng Plansza graphic overlay //lower third/chyron pro closed ok
- Aug 2 '21 rus>eng пошагово рассказываем историю взаимодействия we describe the history of the interaction step by step pro open no
- Apr 19 '21 rus>eng кейсы для портфолио bodies of work for the portolio/oeuvres for the portfolio pro closed ok
4 Nov 3 '20 pol>eng oświetlenie efektowe show lighting pro closed ok
- Jan 16 '20 eng>pol initial aperture początkowe ustawienie przysłony pro closed ok
4 Jun 18 '19 eng>pol prime lense obiektyw stałoogniskowy pro closed ok
- Mar 28 '19 pol>eng podbite the shape resulting from the context of the situation "shows through" the logo pro closed ok
4 Sep 13 '18 pol>eng Węzeł node pro closed ok
4 Dec 10 '17 pol>eng podział arkuszowy chmury punktów sheet division of the point data cloud pro closed ok
4 Nov 15 '17 pol>eng kompozycja deseniowa repeated pattern composition pro closed ok
4 Nov 15 '17 pol>eng odzwierciedlenie mirroring pro closed ok
- Nov 15 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 15 '17 pol>eng logika obrazu rational visual composition pro just_closed no
- Nov 15 '17 pol>eng zróżnicowanie skali diversity of scale/multiplicity of scales/range of scales pro closed no
- Nov 15 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 22 '17 pol>eng linia suszarnicza screen printing drying line pro closed ok
2 Mar 25 '17 eng>pol F-stop reduction liczba działek przysłony ograniczenia ilości światła pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>pol pass through mode tryb transparentny pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>pol lens pitch odległość między mikrosoczewkami pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>pol convoluted po operacji splotu/po wykonaniu konwolucji pro closed ok
4 Dec 7 '16 eng>pol sharing podział straty rozdzielczości pikseli między (poziomym i pionowym kierunkiem ekranu) pro closed ok
4 Oct 7 '16 eng>pol mats passe-partout/ramka tekturowa pro closed ok
- Jun 28 '16 pol>eng grafizm handwriting pro closed no
4 Apr 24 '16 eng>pol recording intervals interwały nagrywania pro closed ok
4 Mar 24 '16 pol>eng w ujęciu wektorowym expressed in vector form/expressed graphically using vectors/with directed lines pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>pol Ballon zewnętrzna średnica balonu endoskopowego pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>pol Forceps channel kanał roboczy do wprowadzania kleszczy endoskopowych pro closed ok
4 Nov 4 '15 eng>pol IP Feed/Load załadowanie kasety IP pro closed ok
- Nov 4 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 19 '15 rus>eng линейка оптики brand-specific optical accessories pro closed ok
- Apr 28 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Apr 28 '15 eng>pol in register w precyzyjnym/dokładnym nałożeniu pro closed no
- Apr 8 '15 eng>pol with smooth shooting stabilne fotografowanie /fotografowanie ze stabilizacją obrazu pro just_closed no
- Apr 8 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Mar 31 '15 pol>eng multitransmisja obrazów video simultaneous multi-source video image transmission pro closed ok
- Mar 31 '15 pol>eng laboratorium materializacji obiektów 3D laboratory for the fabrication of 3D objects pro closed ok
- Mar 23 '15 pol>eng wytrawić chemical processing pro open no
4 Mar 5 '15 eng>pol times the focal length Efektywny kąt widzenia: około 1.68x długości ogniskowej obiektywu pro closed ok
3 Feb 13 '15 pol>eng wybarwienie coloring/tint/color shade pro closed ok
- Jan 23 '15 eng>pol shooting at larger aperture settings fotografowanie z nastawieniem na większe wartości liczby przysłony pro closed ok
3 Jan 8 '15 eng>pol Extra Tele Conversion wirtualne zwiększenie zakresu zoomu pro closed ok
- Jan 8 '15 eng>pol Extra Tele Conversion wirtualne zwiększenie zakresu zoomu pro closed no
- Dec 10 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 10 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Nov 24 '14 eng>pol layout department (in a design agency) dział projektowania/opracowania szaty graficznej/layoutu/układu graficznego (w agencji projektowej) pro closed ok
4 Sep 9 '14 eng>pol advance podwyższa pro closed ok
- Sep 3 '14 eng>pol viewfinder concentration powiększenie w wizjerze pro just_closed no
- Aug 29 '14 eng>pol Output ostateczny efekt pro closed no
Asked | Open questions | Answered