This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 May 31 '23 pol>eng MOTYWOWANIE incentivizing pro closed ok
- Sep 17 '22 pol>eng Darcie pierza plucking down feathers/(goose) down plucking pro closed ok
- Sep 9 '22 eng>pol acknowledge uznaj/potwierdź pro closed no
- Sep 8 '22 eng>pol "Emergent Bilingual" dwujęzyczny uczeń uczący się języka angielskiego i ojczystego pro open no
- Mar 4 '22 eng>pol walk-in ambulatoryjne pro open no
- Oct 29 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 13 '21 pol>eng rozległy kontekst an extensive theoretical background/framework pro closed no
- Oct 13 '21 pol>eng racja istnienia raison d'être/reason for his being/the reason for his presence pro closed no
- Aug 26 '21 pol>eng zyskać nowe oblicze present a new face to the world pro closed no
- Aug 26 '21 pol>eng wykorzystywane u dorosłych employed for the treatment of adults pro closed no
- Aug 26 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Aug 26 '21 pol>eng zajrzeć do domów we may observe the domestic life of ordinary folk/common people pro closed no
- Aug 26 '21 pol>eng uzupełnić tekst o enhancing the text with pro closed no
- Aug 12 '21 pol>eng przy ulicy at 2 Bednarska St. pro closed no
- Aug 7 '21 pol>eng księga wspomnień memoir pro closed no
- Aug 5 '21 pol>eng zarządzenia gubernatorów governors' executive orders pro closed no
- Aug 5 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Aug 4 '21 pol>eng okrojony o with X removed/eliminated pro closed ok
4 Aug 3 '21 pol>eng projektowana edycja planned edition pro closed ok
- Aug 3 '21 pol>eng nauka dysponuje Scientific inquiry draws from extensive resources of printed materials pro closed no
4 Jul 21 '21 rus>eng авторская программа self-developed course/curriculum pro closed ok
4 Jul 17 '21 eng>pol relational connection więź osobowa pro closed ok
- Jul 10 '21 rus>eng (идет) уравнение ролей the roles (of men and women within a family) are becoming increasingly equal pro closed ok
- Jun 14 '21 pol>eng w środowisku within Turkish milieu pro closed no
4 Jun 15 '21 pol>eng egzemplarz specimen pro closed ok
4 Jun 15 '21 pol>eng najbliższe wspólne cechy the closest common characteristics/ the most closely related common characteristics pro closed ok
4 Jun 15 '21 pol>eng ośrodek center pro closed ok
- Jun 14 '21 pol>eng świadczyć o evince pro closed no
- Jun 14 '21 pol>eng w środowisku Turkish society pro closed no
- May 27 '21 eng>pol to be on our financial radar być objektem pożądania/planowanym do zakupu pro closed ok
- May 19 '21 eng>pol wired to dissect the Bible Intelektualnie nastawieni do analizy Pisma Świętego pro closed no
- Feb 27 '21 pol>eng na forum rodzinnym among family members/within family pro closed no
4 Feb 24 '21 pol>eng źródła wywołane first-hand sources pro closed ok
4 Feb 23 '21 pol>eng w szkole in school pro closed ok
- Feb 19 '21 pol>eng skupiać is a consortium of pro closed no
4 Feb 19 '21 pol>eng inny and another two pro closed ok
4 Feb 10 '21 pol>eng na zapleczu hear through the grapevine pro closed ok
- Feb 7 '21 pol>eng uzgadnianie harmonization//coordination pro closed no
4 Jan 29 '21 eng>pol New York City Administration for Children's Services (ACS) Biuro Usług Społecznych na Rzecz Dzieci Miasta New York (ang. ACS) pro closed ok
- Nov 18 '20 pol>eng człowiek z mitu The Man of Myth pro closed no
- Jul 30 '20 pol>eng ludzie zabawy bon vivants pro closed ok
4 Jul 2 '20 pol>eng oddział zewnętrzny satellite prison pro closed ok
- Jun 18 '20 pol>eng odwołując się do that invokes//calls upon pro closed ok
4 Jun 18 '20 pol>eng oddolny grassroots pro closed ok
- Jun 17 '20 pol>eng pogodzić się make peace with the trauma of war pro closed no
4 Jun 17 '20 pol>eng nie ominęła was also felt keenly pro closed ok
4 Apr 25 '20 pol>eng setki do wielu tysięcy lat temu hundreds to many thousands years ago pro closed ok
- Apr 1 '20 pol>eng klub taneczny nightclub pro closed no
- Mar 29 '20 pol>eng historie life tales//real life tales//life experiences pro closed no
4 Mar 29 '20 pol>eng nakazywać compel pro closed ok
Asked | Open questions | Answered