This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>pol deferred defects progress postęp w odłożonej naprawie usterek/w naprawie usterek odłożonych do późniejszego usunięcia pro open no
- Nov 7 '23 rus>eng Спутниковая рыбалка satellite communications interception pro closed no
- Aug 30 '23 eng>pol Information theoretic compilation kompilacja informacyjno-teoretyczna pro open no
- Apr 18 '23 rus>eng провалиться в заказ proceed to order pro closed no
4 Mar 4 '23 pol>eng urządzenie zarządzalne configurable device pro closed ok
- Mar 4 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 2 '23 eng>pol Complex Nested statement złożona zagnieżdżona instrukcja pro open no
- Feb 2 '23 eng>pol inheritance chains exploration eksploracja łańcuchów dziedziczenia pro open no
4 Jan 25 '23 eng>pol Iterators are lazy be design. iteratory są umyślnie zaprojektowane z wartościowaniem leniwym pro closed ok
4 Dec 5 '22 rus>pol инженер по инфокоммуникациям inżynier technologii informacyjno-komunikacyjnej (ICT) pro closed ok
4 Nov 18 '22 eng>pol maintenance wydanie poprawione/wersja poprawiona pro closed ok
- Nov 10 '22 rus>eng конкретной и специфичной concrete and specific pro closed no
4 Sep 14 '22 rus>eng (версия, с которой) начинает воспроизводиться дефект version from which the defect begins to propagate/reproduce pro closed ok
- Jul 25 '22 pol>eng system zgłoszeniowy notification system pro closed no
- May 28 '22 eng>pol nodes of jobs liczba węzłów alokowanych do zadań pro closed no
- May 28 '22 eng>pol login nodes węzły logowania pro closed no
4 Mar 28 '22 rus>eng витрины отчетности reporting data mart pro closed ok
4 Mar 11 '22 eng>pol racking/de-racking servers montaż serwerów w szafach rack/demontaż serwerów z szaf rack pro closed ok
4 Mar 11 '22 eng>pol gradation uaktualnienie pro closed ok
- Jan 10 '22 eng>pol data-intensive neuroimaging pipelines potok neuroobrazowania intensywnie przetwarzajacy dane pro open no
- Dec 15 '21 eng>pol Color presets zapisane ustawienia kolorów pro closed ok
- Dec 15 '21 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 29 '21 eng>pol "to manage tenancy and multiple people’s data in the same place" zarządzać w tym samym miejscu bazami danych odbiorców usług i danymi należącymi do wielu użytkownikó pro closed ok
- Nov 14 '21 pol>eng obsługa zapytania użytkownika call center pro closed no
4 Nov 1 '21 pol>eng "przepełnienie pamięci w tablicy" memory overflow in the table/array pro closed ok
- Oct 27 '21 eng>pol force-close zamknąć za pomocą skrótu klawiszowego//za pomocą klawiatury pro closed no
- Oct 1 '21 eng>pol software workarounds czasowe obejście problemu dotyczącego oprogramowania pro closed no
- Oct 1 '21 eng>pol new feature releases wydania nowych funkcjonalości pro closed ok
4 Oct 1 '21 eng>pol Release planning planowanie wydania pro closed ok
- Sep 24 '21 eng>pol more-on-prem solution rozwiązanie bardziej na terenie zakładu/na miejscu//bardziej lokalne rozwiązanie pro closed no
- Sep 21 '21 rus>eng участник оборота товаров participant in the circulation of goods pro closed ok
- Aug 25 '21 rus>eng На которые ведут ссылки the URL of the site/the link's address pro closed ok
4 Aug 25 '21 rus>eng Вас пытаются / хотят you are probably being scammed pro closed ok
- Aug 23 '21 rus>eng имеющее свою цену with negative consequences/effects pro closed ok
4 Jun 17 '21 rus>eng Относительно (общего корпуса) Relative to common ground pro closed ok
4 Jun 17 '21 rus>eng параболический улавливатель parabolic collector pro closed ok
4 Jun 16 '21 rus>eng снимаются are removed/are screened out pro closed ok
- Jun 16 '21 rus>eng общий корпус common ground pro closed no
4 Jun 15 '21 rus>eng оправа frame pro closed ok
- Jun 14 '21 rus>eng акустоматик sound recorder/hidden voice recorder/eavesdropping recorder pro closed ok
4 Jun 13 '21 rus>eng звонковая цепь ringer circuit pro closed ok
- Jun 13 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 13 '21 eng>pol wet hard drive dysk twardy z kwasu dezoksyrybonukleinowego/DNA pro closed ok
4 Jun 12 '21 rus>eng напряженность электрической составляющей strength of the electric component of the field pro closed ok
4 Jun 12 '21 rus>eng полагаем take pro closed ok
- Jun 11 '21 rus>eng посадочные места mounting locations, sites//placements, placing locations pro closed no
4 Jun 10 '21 rus>eng решетка градиентометров a grid of gradiometers/a gradiometer grid pro closed ok
4 Jun 10 '21 rus>eng разделены по различным компонентам спектра separated into different spectral components pro closed ok
4 Jun 9 '21 rus>eng антенна-пробник antenna-probe pro closed ok
- Jun 9 '21 rus>eng вызвано/обусловлено produced by, generated by/is the result of, is the consequence of pro closed no
Asked | Open questions | Answered