This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 1 '23 eng>pol Recruiting Manager I/II kierownik ds. rekrutacji I/II stopnia pro closed ok
- Jan 3 '22 pol>eng skalperstwo price-gouging pro open no
- Aug 24 '20 pol>eng wojer on-looker/spectator pro closed no
4 Jul 12 '20 eng>pol semi-procedural półproceduralny pro closed ok
4 Feb 27 '20 eng>pol Even-money bets zakłady na równe szanse pro closed ok
4 Jun 23 '19 eng>pol handicapping six-furlong thoroughbred races prognozowanie wyników wyścigów koni pełnej krwi angielskiej na dystansie 6 furlongów pro closed ok
4 Apr 9 '19 eng>pol provably fair, provably fair casino gry o możliwej do udowodnienia uczciwości (ang. provably fair)/kasyno oferujące gry provably fair pro closed ok
- Apr 9 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Aug 5 '18 eng>pol whack a mole gra w bicie kretów//Gra - O Rety! Krety! //gra zręcznościowa whac-a-mole pro closed no
- Aug 15 '17 rus>eng озвучивание/переозвучивать dubbing/voice over pro closed no
3 Aug 3 '17 rus>eng холодный и не целевой поток клиентов passerby traffic and non-targeted stream of customers pro closed ok
- May 23 '17 eng>pol flip mode tryb odwrotny pro closed no
- Apr 2 '17 rus>eng Карта слезу любит Cards like tears pro closed no
- Mar 13 '17 pol>eng Paszczak the Maw/the Gorger/the Engulfer/the Glutton/the Crammer/ pro closed no
4 Dec 1 '16 rus>eng фришках free shard pro closed ok
- Nov 12 '15 eng>pol questing kiedy wyzwania potrzebują wykonania pro open no
- Nov 12 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Nov 12 '15 eng>pol good sized dork zupełny baran/dupek....... pro open no
- May 25 '15 eng>pol finger twist papier, kamień, nożyce pro closed no
- Feb 9 '15 eng>pol shooter/shoot them up/manic shooter/bullet hell shooter strzelec/dzika strzelanina/maniakalny strzelec/strzelec z piekła (piekielny strzelec) pro closed no
4 Jan 17 '15 eng>pol What practices do you have in place to jaki system/program został wprowadzony pro closed ok
4 Jan 17 '15 eng>pol to fix (voice overs ) naprawić scieźki/ nagrania lektorskiei pro closed ok
- Jan 17 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 26 '14 pol>eng gry uruchamiane monetami coin-operated games pro closed ok
- Sep 27 '14 eng>pol lowly QA tester podrzędny tester ds. zapewniania jakości pro closed no
- Feb 2 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 4 '14 rus>eng конкурс «Живое-не живое» animate-inanimate contest pro closed ok
- Nov 12 '13 eng>pol Nudge(odnoszące się do symboli Wild) popchnąć (popchnie w zdaniu) pro closed ok
- Oct 21 '13 rus>eng свернуть маунта в артефакт I got rid of the mount, turning it into an artifact, (and then went by foot the rest of the way). pro closed no
Asked | Open questions | Answered