This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 23 '22 eng>eng elusive safety evasive safety/hard to attain safety pro closed no
4 Dec 8 '22 pol>eng ekspertyza wstępna preliminary expert opinion/ professional evaluation pro closed ok
- Dec 8 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '22 rus>eng дискреционный объект discretionary entity pro open no
4 Nov 23 '21 eng>pol upper and lower funnel marketing efforts działalności na szczycie i dole lejka marketingowego/ścieżki zakupowej klienta pro closed ok
4 Aug 14 '21 eng>pol "self-reporting" samozgłoszenie pro closed ok
- Aug 14 '21 eng>pol "self-reporting" sprawozdanie własne pro closed ok
4 Aug 7 '21 eng>pol certification claim stwierdzenie spełnienia wymogów do certyfikacji pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>pol monitorship nadzór pro just_closed no
- Jul 3 '20 eng>pol Life President prezydent na całe życie pro closed ok
4 Dec 2 '19 eng>pol citizen scientist naukowiec amator pro closed ok
4 Sep 5 '19 pol>eng renta kapitału społecznego the value-added/the added value of social capital///the value of social capital pro closed ok
4 May 10 '19 eng>pol value workstream vs. enabling workstream strumień pracy przynoszący wartość spółce vs. umożliwiający funkcjonowanie spółki pro closed ok
4 Jan 31 '19 eng>pol upside szanse rozwoju zawodowego/kariery pro closed ok
- Jan 23 '19 eng>pol staged bets stratega zarządzania ryzykiem przez zastosowaniu etapowego podejścia pro just_closed no
4 Jan 23 '19 eng>pol Innovation dashboard tablica wyników innowacyjności pro closed ok
4 Jan 22 '19 eng>pol selling motion przepływ / mapa procesu sprzedaży pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng obszar objęty umową (geographical) territory covered by the agreement pro closed ok
- Dec 10 '18 pol>eng Ewidencja enter pro closed no
2 Dec 10 '18 pol>eng Opiniodawca expert rater pro closed ok
- Dec 9 '18 pol>eng stawić się na zgromadzeniu The meeting participants included/The list of the meeting participants included pro closed no
- Oct 18 '18 eng>pol self-powering tool mechanizm samonapędowy pro closed no
- Oct 18 '18 eng>pol unfold challenges ujawnić/odkryć wyzwania pro closed no
4 Oct 18 '18 eng>pol Nurture wspierać rozwój pro closed ok
3 Sep 1 '18 eng>pol Conflict of Interest Certification przeprowadzenie procesu certyfikacji pracowników o niewystępowaniu konfliktu interesów pro closed ok
4 Aug 26 '18 eng>pol Group Management Team Zespół Zarządzający Grupy pro closed ok
4 Dec 16 '17 rus>eng понижающий тип КПЭ downgrading/reductive-type KPI (key performance indicator) pro closed ok
- Dec 9 '17 rus>eng взлета по карьерной лестнице meteoric climb up the career (corporate) ladder//meteoric rise up the organizational ladder pro closed no
- Sep 11 '17 pol>eng egzemplarz użytkowy circulating copy pro closed no
4 Feb 2 '17 eng>pol C-suite loża prezesów pro closed ok
- Nov 29 '16 eng>pol Head of Music Staff kierownik ds. kadr muzycznych pro closed ok
- Oct 18 '16 eng>pol instructional capital wkład kapitałowy w zasoby szkoleniowe pro closed ok
4 Oct 4 '16 pol>eng minimalne stany magazynowe minimum stock level/minimum level of inventory pro closed ok
- Sep 6 '16 pol>eng konto domykające complementing account pro closed no
4 Sep 6 '16 pol>eng obrót pozamagazynowy turnover of materials stored outside the warehouse pro closed ok
- Jul 6 '16 eng>pol single-site commissioning przekazanie do eksploatacji w jednej lokalizacji pro open no
4 Apr 8 '16 eng>pol to scale rozszerzyć skalę pro closed ok
4 Mar 19 '16 eng>pol Rolled Throughput Yield wskaźnika wydajności mierzonej w toku realizacji procesu pro closed no
- Mar 19 '16 eng>pol Rolled Throughput Yield prawdopodobieństwo wytworzenia jednostki produkcyjnej lub usługowej pozbawionej wad pro closed no
- Feb 25 '16 pol>eng Zakładowy zespół przeciwpowodziowy company flood-fighting unit/team pro closed no
- Feb 17 '16 eng>pol spill produkty niezgodne ze specyfikacją, które dostały się do łańcucha dostaw pro closed ok
- Feb 10 '16 eng>pol revenue cycle cykl przychodowy od świadczenia usługi do zapłaty za usługę pro closed ok
- Jan 11 '16 eng>pol Team Diagnostic Assessment™ narzędzie pomiaru zespołu jako systemu Team Diagnostic Assessment™ pro closed ok
- Oct 15 '15 pol>eng technologiczność producibility pro closed ok
4 Oct 6 '15 eng>pol input session sesja burzy mózgów pro closed ok
- Oct 4 '15 pol>eng menedżer zarządzający executive manager pro closed ok
4 Aug 18 '15 eng>pol deploy wprowadzać pro closed ok
4 Jul 9 '15 pol>eng efekty odpowiednio wyższe od nakładów yield results proportionately greater than the outlays pro closed ok
- Jul 9 '15 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 5 '15 pol>eng Target sam się nie zrobi (=osiągnie) the target will not just happen by itself/will not walk through the door by itself pro closed ok
Asked | Open questions | Answered