This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 6 eng>pol apprenticeship vs. internship długotrwały staż zawodowy vs. krótkotrwały staż szkoleniowy pro closed no
- Feb 5 eng>pol Pedigree Bias elitaryzm pro open no
4 Feb 5 eng>pol Safety Bias skłonność do unikania strat/awersja do strat pro closed ok
4 Jan 31 eng>pol Temporary labor contracts umowy o pracę tymczasową pro closed ok
4 Jan 23 eng>pol social state stanowisko w przedsiębiorstwie/firmie pro closed ok
- Jan 10 eng>pol False labor fałszywa faktura za pracę pro closed no
- Sep 20 '23 rus>eng функциональная карьера narrow specialization pro closed ok
- Aug 29 '23 rus>eng снять с себя все гарантии absolve themselves from all guarantees pro closed ok
4 May 6 '23 eng>pol Partner Success specjalista ds. współpracy z partnerami pro closed ok
- May 1 '23 pol>eng wyjście prywatne time off for personal business during work hours pro closed no
- Apr 18 '23 pol>eng samodzielny referent professional office worker pro closed ok
- Apr 11 '23 eng>pol People Brand polityka/zasady (People Brand) tworzenia przyjaznego i bezpiecznego środowiska pracy// People Brand pro closed no
- Jan 21 '23 pol>eng konserwator zieleni landscape architect pro closed ok
- Jan 21 '23 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '22 rus>eng мое отражение напоминает my image reminds (me of)/brings to mind pro closed ok
- Sep 13 '22 eng>pol presence disparity rozbieżność w doświadczeniu własnej obecności pro closed no
- Sep 5 '22 eng>pol People chargeability czas pracowników fakturowany/czas fakturowany dla pracowników pro just_closed no
- Aug 13 '22 eng>pol sytems and life cycle thinker ekspert ds. myślenia w kategoriach systemów i cykli życia/w kontekście systemów i cyklu życia pro closed no
- Jul 19 '22 pol>eng wypełnienie wakatu filling a job opening/an open position pro closed ok
- Jul 18 '22 eng>pol ally / allyship aliant/koalicja aliancka pro just_closed no
3 Jun 30 '22 eng>pol recovery days liczba dni potrącenia z tytułu odejścia z pracy przed końcem okresu wypowiedzenia pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>pol fair playing field sprawiedliwe pole gry pro closed no
- Jun 19 '22 rus>eng чтец-мастер художественного слова lector-master of declamation pro closed ok
4 Jun 16 '22 rus>eng ОТЗиРК Labor, Payroll and Human Resources Department pro closed ok
4 May 31 '22 eng>pol Regulatory Transfer Lead specjalista główny do przeniesień zgłoszeń regulacyjnych pro closed ok
- Apr 17 '22 eng>pol non-family duty station placówka polowa niebezpieczna dla rodzin pro closed no
4 Jan 12 '22 eng>pol Rostering training szkolenie w harmonogramowaniu prac pro closed ok
4 Jan 10 '22 eng>pol Guest Delight Associate pracownik ds. zadowolenia klienta pro closed ok
3 Dec 15 '21 eng>pol SR DC Pension EE społecznie odpowiedzialne pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>pol Designated Responder osoba wyznaczona do postępowania w sytuacjach awaryjnych pro open no
- Dec 6 '21 pol>eng Referent ds. ewidencji magazynowej warehouse data entry and records management clerk pro closed ok
4 Nov 6 '21 eng>pol guided distribution metoda kierowanego (niewymuszonego/normalnego) rozkładu (dla oceny pracownika) pro closed ok
- Jun 29 '21 eng>pol Integrity Officer specjalista ds. zgodności i uczciwości korporacyjnej pro just_closed no
4 Jun 4 '21 eng>pol Leaveism urlopizm pro closed ok
- May 24 '21 rus>eng охрана труда женщин и лиц моложе 18 лет workplace accommodations for women and workers under 18 years of age pro just_closed no
- May 24 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- May 2 '21 eng>pol release zrzeczenie się/rezygnacja z prawa do zgłaszania roszczeń pro just_closed no
- Apr 23 '21 eng>pol transversal contributions wkłady wykraczające poza zakres obowiązków pracy pro open no
- Apr 23 '21 eng>pol job domain zakres obowiązków pracy pro open no
- Feb 16 '21 pol>eng uciążliwość pracy physical or mental demand of the job/the job demand of the work pro closed ok
- Feb 16 '21 pol>eng praca kombinacyjna a job requiring combinatorial thinking pro closed ok
4 Feb 16 '21 pol>eng uciążliwość pracy strenuousness of the job pro closed ok
- Feb 16 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 15 '21 pol>eng praca dogodna dla człowieka suitable position pro closed ok
4 Feb 3 '21 pol>eng Pełnomocnik ds. kalkulacji rentowności oraz wycen ofert handlowych agent for calculating profitability and evaluating commercial proposals pro closed ok
4 Jan 20 '21 eng>pol people and culture generalist generalista/specjalista w zakresie zasobów ludzkich i kultury organizacji pro closed ok
- Jun 27 '20 pol>eng kierownik gospodarczy (szkoły) custodial staff manager//school custodian pro closed ok
4 Apr 16 '20 rus>eng Совместитель / совместительство dual or multiple jobholder//dual or multiple jobholding pro closed ok
4 Apr 15 '20 eng>pol blended communication komunikacja kompleksowa//zharmonizowana/zintegrowana pro closed ok
4 Mar 31 '20 eng>pol Corporate Executive Leader kierownik/dyrektor wykonawczy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered