This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Apr 2 eng>pol whipped running stitch przeplatanka z fastrygą pro open no
- Apr 2 eng>pol Threaded Back przeplatanka typ 2 pro open no
- Feb 16 rus>eng торцовая гравюра woodcuts/wood engraving pro open no
- Nov 15 '22 pol>eng messy play station stanowisko do brudnych zabaw pro closed ok
- Aug 10 '22 eng>pol art handler specjalista ds. przewozu dzieł sztuki pro closed no
4 Jul 5 '22 rus>eng тротуарный риск cash in transit risk pro closed ok
4 Apr 7 '22 rus>eng Игры зумы zuma games/zuma-type games/zuma-like games pro closed ok
- Feb 8 '22 pol>eng wykup z depozytu (muzeum) purchase of artwork on loan to the museum pro closed no
- Oct 8 '21 pol>eng spływ ogee pro just_closed no
- Oct 1 '21 pol>eng połączone antytetycznie joined in the shape of back-to-back letters C/two C's back to back pro closed no
4 Sep 19 '21 pol>eng kopytko hoof foot pro closed ok
- Sep 19 '21 pol>eng kopytko (leg) foot pro closed ok
4 Sep 17 '21 pol>eng podlewanie merkuriuszem covering with a mercury amalgam pro closed ok
- Sep 15 '21 pol>eng na rzucie odcinka koła with a quarter-round front pro closed ok
- Jun 10 '21 rus>eng Интерьерные украшения household ornaments pro closed ok
- May 3 '21 rus>eng пост-обработчик post-processor pro closed no
- Apr 26 '21 pol>eng aktualizacja modern adaptation pro just_closed no
4 Dec 22 '20 eng>pol Ink (verb) kreślić tuszem pro closed ok
4 Dec 13 '20 eng>pol arts administrator dyrektor ds. finansowych i rozwoju organizacji artystycznej pro closed ok
- Jun 5 '20 eng>pol grunt wyrazistość pro open no
- Jun 5 '20 eng>pol clip nasycenie bieli pro open no
- May 31 '20 pol>eng kongenialność (polskiej sztuki) wobec the genius of Polish art on par with the ideals of Western universalism pro open no
- May 31 '20 pol>eng kongenialność (polskiej sztuki) wobec the faithful/close adherence of Polish art to the ideals of Western universalism pro open no
- Apr 19 '20 eng>pol painting knife szpachla malarska pro closed ok
- Apr 19 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 27 '20 eng>pol To think outside the box (of chocolates) wychodząc poza szablonowe//konwencjonalne rozwiązania pro closed no
4 Jan 24 '20 eng>pol stage business gesty i ruchy aktorskie/aktorów do stworzenia efektu dramatycznego pro closed ok
- Jan 14 '20 pol>eng nabac 280 o lanc pick up 280 chain stitches pro open no
- Dec 25 '19 rus>eng Скандинавская красотка A Scandinavian Bombshell//Doll pro closed no
- Dec 16 '19 rus>eng безграничники (бел. бязмежнікі) out-of-the-boxers//outside-the-boxers pro closed ok
- Nov 11 '19 eng>pol madonnero madonnero/malarz przedstawień Madonny pro open no
- Nov 11 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- Oct 30 '19 pol>eng SCK Samorządowe Centrum Kultury SCK Self-Governing Center of Culture pro closed ok
4 Oct 3 '19 eng>pol Oceanic art /Oceanian art sztuka Oceanii i Australii pro closed ok
4 Sep 7 '19 eng>pol Coquille board, stipple board papier o teksturze ziarnistej pro closed ok
4 Aug 21 '19 eng>pol raked lighting (raking light) oświetlenie skośne pro closed ok
4 Jul 22 '19 eng>pol identitary tożsamościowe pro closed ok
- Jun 8 '19 pol>eng oprawa tabernakulum tabernacle setting pro closed ok
- May 5 '19 pol>eng srebro dęte repoussé or chased silver/front- or backside hammered silver pro closed no
4 May 5 '19 pol>eng zakończony od góry trójłucznie terminated on top with a triple arch/crowned with a tripple arch/topped with a triple arch pro closed ok
- May 4 '19 pol>eng imiennik XYZ author's initials pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng korekta suggested (stylistic) change/improvement pro closed no
- Apr 11 '19 pol>eng przenikające się (granice) mutually interpenetrating pro closed ok
4 Apr 11 '19 pol>eng transparentność znaczeniowa semantic transparency pro closed ok
- Apr 8 '19 pol>eng zapożyczenie appropriation /adoption pro closed no
4 Jan 27 '19 eng>pol digital direction program Digital Direction cyfrowej formy narracji pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng rzetelność badawcza research integrity pro closed ok
4 Dec 12 '18 pol>eng historyczna faktografia historical factual material pro closed ok
4 Dec 5 '18 pol>eng przestrzał side lighting pro closed ok
4 Nov 25 '18 pol>eng słupek double crochet pro closed ok
Asked | Open questions | Answered