This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 14 '22 rus>eng экранная форма (Tableau) display form pro closed ok
- Dec 13 '22 rus>eng раздел данных (Tableau) data segmentation pro closed ok
- Dec 9 '22 rus>eng масштаб шкалы (осей) axis measure pro closed no
4 Dec 6 '22 rus>eng Параметры сквозные (Tableau) pass-through parameters pro closed ok
4 Nov 29 '22 rus>eng Показатель с построчным расчетом (Tableau) rowwise/dynamic cancellation rate pro closed ok
4 Nov 25 '22 rus>eng физическая схема экстракта physical schema of the extract pro closed ok
- Sep 28 '21 rus>eng вертикаль в сервисе vertically-integrated line of services pro closed no
- Dec 12 '20 rus>eng рабочая версия run-time version pro closed ok
4 Oct 26 '20 eng>pol try-catch-finally try-catch-finally pro closed ok
- May 15 '20 eng>pol break-out wyszczególnić/wyodrębnić pro open no
- Apr 3 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 24 '19 eng>pol expression of the software oprogramowanie w postaci kodu (źródłowego) pro closed ok
4 May 16 '18 eng>pol PLC Konfiguracja/Ustawienie Licencji Produktu (ang. Product Licence Configuration) pro closed ok
- Dec 13 '17 rus>eng исправление объективных ошибок correction of runtime errors pro closed no
- Dec 13 '17 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
4 Nov 30 '17 eng>pol Pick color for video message shadow wybrać kolor dla cieniowania tekstu w wiadomości wideo pro closed ok
4 Nov 22 '17 pol>eng dokumentacja użytkowa user documentation pro closed ok
4 Oct 24 '17 eng>pol non-screen reader czytnik nieekranowy pro closed ok
4 Aug 4 '17 pol>eng mają uzupełnione pole z tekstami z obrazka has the field filled in with text taken from the images pro closed ok
4 Jun 6 '17 rus>eng Настроить параметры слоя из кода adjust/configure layer parameters from/using the code pro closed ok
4 Jun 6 '17 rus>eng Привязать элемент по baseline anchor the element to the baseline pro closed ok
4 Nov 23 '16 eng>pol X values copyright in any form X przywiązuje wartość do praw autorskich w jakiejkolwiek formie pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>pol Reference View zestawienie z sekwencją refencyjną pro closed ok
4 Nov 17 '16 eng>pol Alignment View przedstawienie dopasowania sekwencji/uliniowienia sekwencji pro closed ok
4 Oct 4 '16 eng>pol pivoting zmienia kierunek (działań) pro closed ok
4 Jul 20 '16 pol>eng przełożony na język oprogramowania translated into computer language pro closed ok
4 Apr 15 '16 pol>eng słownik platformy platform dictionary pro closed ok
- Mar 29 '16 eng>pol blended wykonany w sposób ciągły pro just_closed no
4 Mar 22 '16 eng>pol portation portowanie/przenośność pro closed ok
- Mar 22 '16 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 28 '15 eng>pol LTE Carrier Aggregation agregacja pasm częstotliwości w standardzie LTE pro closed ok
- Dec 28 '15 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Nov 26 '15 eng>pol Backreference referencja wsteczna pro closed no
3 Nov 14 '15 eng>pol Portfolio count liczba portfeli/zbiorów pro closed ok
4 Jul 26 '15 pol>eng osoba merytoryczna technical analyst pro closed ok
4 Jul 21 '15 pol>eng gumowy użytkownik elastic user pro closed ok
4 Jun 7 '15 eng>pol content delivery network sieć dostarczania zawartości pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>pol filled-in wedge controller regulator w kształcie wypełnionego klina pro closed ok
4 Apr 23 '15 eng>pol hollow wedge pusty/niewypełniony klin pro closed no
4 Feb 27 '15 eng>pol job-for-job basis na podstawie/zależnie od rodzaju pracy do wykonania pro closed ok
- Nov 19 '14 pol>eng zgrać dane na nośnik record/store/transfer data on portable medium pro closed no
- Oct 31 '14 eng>pol fly-over help dymek z pomocą /pomoc w dymku/pomoc która pro closed ok
4 Aug 17 '14 eng>pol HHG bezprzewodowa brama domowa (ang. HHG, home hotspot gateway) pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 17 '14 eng>pol Tx GCD Rate szybkość największej wspólnej gęstości w trybie transmisji (ang. TX GCD rate) pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>pol Good Channel ostatni kanał, do którego interfejs MoCA był dostrojony w stanie linkUP (ang. Good Channel) pro closed ok
4 Aug 17 '14 eng>pol circuit-ID numer portu (ang. circuit-ID) pro closed ok
- Aug 17 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Aug 16 '14 eng>pol WDS peers urządzenia równorzędne WDS pro closed ok
4 Aug 13 '14 eng>pol airtime czas antenowy pro closed ok
Asked | Open questions | Answered