This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 5 eng>pol Director of worship kierownik ds. usług religijnych pro closed ok
4 Jan 4 eng>pol Ministry duszpasterstwo szkolne pro closed ok
- Jan 2 eng>pol Ministry duszpaszterstwo pro closed no
4 Jul 31 '23 pol>eng ryngraf gorget pro closed ok
- Jan 17 '23 pol>eng wikariat eksponowany autonomous vicariate pro open no
- Oct 14 '22 eng>pol watering work nawadnianie/podlewanie pro just_closed no
4 Aug 3 '22 rus>eng не ищи бога в храме Don't seek God in temples. pro closed ok
- May 7 '22 eng>pol Withdrawal Letters akty apostazji//pisemne rezygnacje z członkostwa w kościele pro open no
- Mar 13 '22 rus>eng ...человек не может сделать хуже, чем то, как он понимает это People must act consistent with their own spiritual self-awareness. pro closed no
4 Nov 27 '21 rus>eng как бы только их узреть if only we could see them pro closed ok
4 Apr 16 '21 eng>pol to heal to poddać się Duchowi Świętemu pro closed ok
- Jan 13 '21 eng>pol what you see is not what you get końcowy wynik wygląda lepiej niż obraz pracy w toku pro closed ok
- Jan 11 '21 pol>eng ujmować (umniejszać) void yourself of ego/diminish yourself pro closed ok
- Jan 11 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Jan 11 '21 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Dec 8 '20 pol>eng odsunąć ward off/fend off pro closed no
4 Dec 7 '20 pol>eng nupturient affianced person/engaged person/spouse-to-be/prospective spouse/fiancé and fiancée pro closed ok
4 Sep 24 '20 pol>eng odkupienie winy przed kimś atonement before history pro closed ok
- May 25 '20 pol>eng ocalony the rescued soul//the saved soul pro open no
- Apr 22 '20 rus>eng Православный приход храма Рождества Пророка Предтечи и Крестителя Иоанна Orthodox Parish Church of the Birth of the Prophet, Forerunner, and Baptist John pro closed ok
4 Dec 21 '19 pol>eng rektorówka rectory pro closed ok
4 Dec 19 '19 pol>eng ks. mgr lic. Rev. M. A. Licentiate pro closed ok
- Dec 19 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Dec 19 '19 pol>eng ks. drem Rev. Dr. pro closed ok
- Oct 28 '19 eng>pol Jewish żydowskie/mojżeszowe pro closed no
4 Jun 12 '19 pol>eng kaplica wyjazdowa access chapel pro closed ok
- Apr 6 '19 pol>eng grono zaufanych a group of confidants pro open no
4 Jan 9 '19 pol>eng Matka Boska Bukowska Literacka Mother of God of Buk, Patroness Saint of the Literary Fraternity pro closed ok
- Dec 21 '18 eng>pol disease-engendered sickness stan chorobowy wywołany czynnikami chorobotwórczymi pro closed ok
4 Nov 21 '18 eng>pol quit które nigdy nie przestanie kwitnąć pro closed ok
- Nov 21 '18 eng>pol verb: view uważać pro closed no
- Nov 20 '18 eng>pol bridal instructor rebbetzin pro closed no
- Sep 3 '18 pol>eng skupienie (skupienie końcowe) final religious retreat pro open no
- Jul 24 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 30 '18 eng>pol gateless gate bezbramna brama/ bezbramne przejściei/bezbramna bariera pro closed ok
4 Apr 9 '18 pol>eng historiozbawczy historico-redemptive/historico-soteriological pro closed ok
4 Apr 8 '18 pol>eng historiozbawczy historico-redemptive/historico-soteriological pro closed ok
4 Apr 8 '18 pol>eng ubiblijnienie biblicization pro closed ok
- Feb 17 '18 rus>eng Второе и Славное паки Пришествие Second and Glorious return, Advent pro closed ok
4 Feb 11 '18 rus>eng блаженнопочившие of blessed memory pro closed ok
- Nov 30 '17 eng>pol impel nakazując im pro closed no
- Nov 24 '17 eng>pol Pre-need planowanie pogrzebu za życia pro closed no
1 May 31 '17 eng>pol divine still-point wewnętrzne miejsce spotkania z Bogiem pro closed ok
- May 31 '17 eng>pol "errant desire" pożądanie zmysłowe pro closed ok
- May 31 '17 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 May 29 '17 eng>pol "mere nature" pierwotna natura/surowa natura pro closed ok
- May 2 '17 pol>eng Zemsta jest święta Holy Is Vengeance (see below) pro closed ok
4 Dec 15 '16 rus>eng вторым указывать на reconcile with, even love, the first and point out the foreignness of the second pro closed ok
4 Dec 7 '16 rus>eng познаваемые as they know it through the dictates of their conscience pro closed ok
4 Oct 5 '16 pol>eng bytowanie The child manifests the beauty of human life pro closed ok
Asked | Open questions | Answered