This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Feb 26 rus>eng Пресс полного отжима high-yield press pro closed ok
4 Feb 26 rus>eng ТАН TAN pro closed ok
- Feb 20 eng>pol drum-type scalperator czyszczalnia bębnowo-sitowa pro open no
- Oct 15 '23 pol>eng mostki (have the tendency for) seed bridging pro closed no
- Jun 4 '23 pol>eng orka razówka single ploughing pro closed no
- Feb 9 '23 pol>eng kierunek użytkowania end use/ultimate use pro closed no
- Sep 10 '22 rus>eng вегетационный попуск Vegetative Release pro just_closed no
- Apr 29 '22 pol>eng szpilkowanie unfolding of the cotyledons pro closed ok
4 Apr 28 '22 pol>eng suche kłębki dry seeds pro closed ok
4 Apr 14 '22 pol>eng płyn roboczy working fluid pro closed ok
4 Feb 9 '22 pol>eng inwentarz żywy i martwy livestock and farm equipment pro closed ok
4 Feb 5 '22 pol>eng Krajowy Związek Grup Producentów Owoców i Warzyw National Union of Fruit and Vegetable Producers Groups pro closed ok
4 Jan 24 '22 pol>eng choroba nowin disease of a newly cultivated land pro closed ok
4 Aug 7 '21 pol>eng ogród użytkowy potager/kitchen garden pro closed ok
- Aug 7 '21 pol>eng ogród użytkowy a fruit and vegetable garden pro closed ok
- Jul 28 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 28 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro open no
- Jul 22 '21 rus>eng кассета growing tray/progagation tray/seed tray pro closed ok
- Apr 30 '21 pol>eng warsztat pracy producenta rolnego agricultural producer's soil resources pro closed no
4 Mar 27 '21 pol>eng na skos cross (harrowing) pro closed ok
4 Mar 27 '21 pol>eng przekwitnięcie kłosów blossom fall of grain/wheat ears/heads pro closed ok
- Mar 12 '21 pol>eng pełnorolne full-time farming business pro closed no
- Mar 8 '21 pol>eng uskok diameter offset pro just_closed no
4 Dec 30 '20 eng>pol truck farmer warzywa przeznaczone do handlu detalicznego pro closed ok
4 Dec 10 '20 pol>eng okres wegetacyjny vs okres wegetacji growing season vs. growth period pro closed ok
- Oct 27 '20 eng>pol 120 lbs/hd/d 120 funtów na sztukę bydła na dzień pro closed no
- Oct 26 '20 eng>pol freshening laktacja//produkcja mleka po urodzeniu cielaka pro just_closed no
- Oct 26 '20 eng>pol closeout zakończenie pro just_closed no
- Oct 23 '20 eng>pol stocker and feedlot cattle bydło z przeznaczeniem na opas/ bydło tuczne lub opasowe pro just_closed no
- Sep 30 '20 rus>eng Закрепление быков [в стаде] assignment of bulls to a herd pro closed ok
4 Sep 17 '20 rus>eng cертификат соответствия утвержденному типу compliance certificate to type-approval requirements pro closed ok
4 Aug 13 '20 eng>pol pre-fertilized water woda wstępnie nawożona pro closed ok
- Jun 20 '20 eng>pol pulse track injector zespół wtryskiwaczy do nawozów sterowanych impulsowo pro just_closed no
4 May 31 '20 eng>pol the rear beater odrzutnik słomy pro closed ok
- May 31 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- May 30 '20 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
- May 30 '20 eng>pol onto the table auger na podajnik ślimakowo-palcowy pro open no
- May 30 '20 eng>pol a fluffier area obszar bardziej puszysty/napowietrzony pro open no
- May 30 '20 eng>pol CSP ruffling drum placed CSP bęben agitujący słomiankę usytuowany pro open no
- May 30 '20 eng>pol beats the grain off omłaca ziarna pro open no
4 May 12 '20 pol>eng teren zagospodarowany zielenią area landscaped with greenery pro closed ok
- May 10 '20 rus>eng 7% кашица свежегашеной хлорной извести a 7% suspension of freshly slaked bleach pro closed ok
4 May 6 '20 pol>eng łanowy ribbon farm system/strip farm system pro closed ok
- May 6 '20 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
- Feb 23 '20 pol>eng jednostki (RI, ZNRL, MM, R) parcels/lots/plots (RI, ZNRL, MM, R) pro closed no
4 Feb 23 '20 pol>eng rolniczo użytkowane kompleksy rolne field complexes used for agricultural purposes pro closed ok
- Feb 8 '20 pol>eng przydomowe przetwórnie regional cheese dairy adjacent to the house pro closed no
4 Feb 5 '20 rus>eng рабочая коллекция working collection pro closed ok
4 Feb 5 '20 rus>eng проявление признака trait manifestation pro closed ok
- Dec 6 '19 pol>eng kuweta myśliwska container for transporting harvested game pro closed no
Asked | Open questions | Answered