This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 14 '22 pol>eng Palec i głowka to szkolna wymówka My finger hurts and my head aches are fake excuses a student makes. easy closed ok
- Mar 8 '20 pol>eng "Żadnych uraz ale z pamięcią" Let the scar be the only memory of the wound. easy closed no
- Dec 27 '19 eng>pol The tide is turning sytuacja przyjmuje nowy obrót easy just_closed no
4 Dec 24 '19 eng>pol Pastoral care opieka duchowa/podtrzymywanie ludzi na duchu easy closed ok
4 Dec 20 '19 eng>pol To rock against someone przycisnąć kogoś swoim ciałem//oprzeć się o kogoś easy closed ok
- Sep 7 '15 eng>pol bring credit upon oneself przynieść chlubę sobie easy closed ok
4 Mar 25 '15 eng>pol trust your struggle cierpienie uszlachetnia, walka wzmacnia, porażka uczy easy closed ok
- Feb 21 '15 eng>pol to take one size fits all approach stosować takie same rozwiazania niezaleznie od rodzaju problemu/użyć ...podejście wszystkich spraw easy closed ok
4 Feb 21 '15 eng>pol to go on in plain view dziać się na publicznym widoku easy closed ok
- Oct 25 '14 pol>eng natomiast by contrast/ however easy closed ok
- Oct 14 '14 eng>pol when things don’t go right, go left zamiast walić głową w mur, trzeba go po prostu obejść easy closed ok
- Oct 14 '14 eng>pol when things don’t go right, go left jak nie przez drzwi, to przez okno easy closed ok
4 Dec 30 '13 rus>eng находиться в положении She is in the family way. easy closed ok
Asked | Open questions | Answered