This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 14 '19 pol>eng dziad vegetable garden scarecrow pro closed no
- Sep 18 '19 pol>eng Szable w dłoń Present arms! pro closed ok
- Sep 18 '19 pol>eng Szable w dłoń Bottoms up!/Raise your glasses! pro closed ok
4 Aug 19 '18 pol>eng Pająk pająk (Polish himmeli)//Polish himmeli pro closed ok
4 Feb 27 '18 pol>eng bartnictwo tree-beekeeping pro closed ok
4 Mar 10 '17 rus>eng Глаз радуется appeals to the eye/is an eye candy pro closed ok
- Nov 29 '16 rus>eng знахарь, который лечит при помощи заговоров shaman pro closed no
- Nov 20 '16 rus>eng редкий идиот a unique idiot/an uncommon examplar of idiocy pro just_closed no
- Jun 10 '16 pol>eng a żebyś ty niczego się nie dorobił! May you never find fortune/May you be as poor as a church mouse /May fortune never smile upon you pro closed no
- Jan 16 '16 rus>eng полная задница I am up to my ass in alligators. pro closed ok
4 Jan 16 '16 rus>eng огромный порось an overgrown piglet/ a bit of a porker/an oinker///butterball/roly-poly/pudgy/tubby/pleasingly plump pro closed ok
- Jul 11 '14 rus>eng изба-затейница funhouse/fun-filled interactive folk heritage house pro closed no
- Jan 24 '14 pol>eng kula garbarska the shot pro just_closed no
- Jan 17 '14 pol>eng bon dominialny sovereign money/bill/note/voucher/coin/currency pro closed no
- Nov 9 '13 eng>pol jadoo szamanizm/naturalna magia pro just_closed no
- Nov 9 '13 eng>pol Answer hidden by answerer pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered