This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 2 '23 rus>eng плавсредства vessel pro closed ok
- May 1 '23 rus>eng выконтурены в shaped into pro closed no
- Apr 19 '23 pol>eng rabunek removal of mine supports pro closed no
4 Feb 8 '23 rus>eng дополнительным погружным насосом additional submersible pump pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng нг nonflammable pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng отстроенная нижняя часть the bottom portion/part was reconstructed pro closed ok
4 Feb 8 '23 rus>eng ск. skeleton pro closed ok
- Feb 7 '23 rus>eng узел/агрегат ensemble//one-for-one pro closed no
4 Feb 5 '23 rus>eng слесарки metalworking pro closed ok
4 Feb 3 '23 rus>eng шламовый класс sludge/slurry pro closed ok
4 Feb 2 '23 rus>eng общее распределение олова total tin content pro closed ok
- Feb 2 '23 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 2 '23 rus>eng опробован двухметровыми интервалами sampled at two-meter intervals pro closed ok
4 Feb 1 '23 rus>eng тяготеет is concentrated, focused, located/occurs/ takes place pro closed ok
4 Jan 31 '23 rus>eng гидроскладирование tailings dump storage via (slurry) hydrotransport pro closed ok
- Jan 13 '23 pol>eng płaskura flat-lying deposit pro closed no
- May 9 '22 pol>eng Druki ewidencjonowane recorded forms pro just_closed no
- Mar 25 '22 rus>eng выемочный блок mine section pro closed ok
4 Jan 19 '22 eng>pol nugget/pellet/button salt sól blokowa/granulowana /tabletkowana pro closed ok
4 Oct 28 '21 pol>eng Żerdzie płuczkowe coring drill rods pro closed ok
4 Oct 28 '21 pol>eng Koronki segmentowe segmental drill bits pro closed ok
4 Oct 28 '21 pol>eng Koronki wiertnicze dwuostrzowe two-wing auger bit pro closed ok
4 Oct 28 '21 pol>eng świdry gryzowe rolling cutter bits/tri-cone rock bit pro closed ok
4 Sep 10 '21 pol>eng kołowrotowy winch operator pro closed ok
4 Mar 31 '21 rus>eng Лифтовый восстающий mine lifting equipment pro closed ok
- Mar 31 '21 rus>eng Автосъезд off-pit ramp pro closed ok
- Jan 22 '21 rus>eng хозяйственная ниша the mechanical room pro just_closed no
4 Jan 22 '21 rus>eng Хозяйственный восстающий transportation raise bore shaft pro closed ok
- Jan 22 '21 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
4 Jan 22 '21 rus>eng Буровая ниша drilling niche/borehole niche pro closed ok
4 Jan 22 '21 rus>eng отрезной орт cross-cut pro closed ok
4 Oct 1 '20 eng>pol guttering wyżłobienie jezdni przez spadającą skałę stropową pro closed ok
4 Aug 11 '20 pol>eng wody spągowe floor water pro closed ok
4 Jun 26 '20 rus>eng часть контура part of the contour pro closed ok
- Apr 14 '20 rus>eng Лебедочная ниша elevator machine room pro just_closed no
- Apr 14 '20 rus>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
- Apr 14 '20 rus>eng Разведочный орт exploratory drift pro just_closed no
- Mar 23 '20 rus>eng поуступное проектирование incremental design pro closed no
- Mar 14 '20 pol>eng przebieraczka picker pro closed no
- Mar 13 '20 pol>eng bodnia foreshaft pro closed ok
- Feb 19 '20 rus>eng производственный передел industrial processing pro closed no
4 Nov 27 '19 pol>eng udostępnianie złoża opening a deposit/deposit opening pro closed ok
- Nov 27 '19 pol>eng udostępnianie złoża development of an underground deposit pro closed ok
- Nov 27 '19 pol>eng unos pyłu percentage of fugitive coal dust pro just_closed no
4 Oct 10 '19 rus>eng Использование оборотного сырья the use of recycled input/raw materials pro closed ok
4 Oct 10 '19 rus>eng увеличить параметры increase the design parameters pro closed ok
- Mar 14 '19 pol>eng ruch przepustkowy entry pass control (system) pro closed no
4 Nov 25 '18 pol>eng podziemne wyrobisko zakładów górniczych underground workings of a coal mine pro closed ok
4 Nov 25 '18 pol>eng obudowa kotwiowa roof bolting pro closed ok
4 Nov 17 '18 pol>eng regale górnicze mining regalia//the right to extract raw materials pro closed ok
Asked | Open questions | Answered