This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Mar 4 rus>eng блок layer pro closed no
- Mar 4 rus>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Dec 27 '23 rus>eng Концевая муфта cable termination pro closed ok
4 Dec 17 '23 rus>eng комиссионный safety committee (walk-through/inspection team) pro closed ok
4 Dec 14 '23 rus>eng разгерметизация фланцевого соединения flange joint failure/leakage pro closed ok
- Dec 12 '23 eng>pol PU: PC na jednostkę względną (PU) pro open no
4 Dec 9 '23 eng>pol keyholding response system alarmowy monitorowany przez agencję ochrony pro closed no
3 Oct 6 '23 eng>pol interface state defects gęstość stanów elektronowych defektów (lub centrów rekombinacji) na interfejsie pro closed ok
- Sep 25 '23 eng>pol thermal switch termostat/przełącznik termiczny pro open no
3 Aug 4 '23 eng>pol sample parking stage stolik do umieszczania próbek pro closed ok
- Jul 9 '23 rus>eng лежневые дороги plank roads pro open no
4 Apr 12 '23 eng>pol dash number oznaczenie rozmiaru (Dash) pro closed ok
- Apr 7 '23 pol>eng urządzenia hipobaryczne nawodne i naziemne hypobaric equipment installed above ground or upon water surface pro closed no
- Mar 21 '23 eng>pol Push/pull test test pchnięcia i ciągnienia pro open no
- Mar 21 '23 eng>pol pointing & peaking ustawienie kątów azymutu i elewacji & dostrojenie anteny satelitarnej pro open no
4 Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда physical demand/physical exertion level pro closed ok
- Feb 9 '23 rus>eng согласование сигналов signal conditioning pro closed no
4 Feb 2 '23 eng>pol in an extensional mode mod rozciągający pro closed ok
- Nov 25 '22 eng>pol salamander heater grzejnik salamandrowy/torpedowy pro closed no
4 Nov 17 '22 eng>pol radiator kaloryfer pro closed ok
- Nov 3 '22 eng>pol dog zaczep kurkowy pro closed no
- Nov 3 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 24 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro open no
4 Oct 17 '22 pol>eng przewód prądowo-wodny unitized power cable and water hose pro closed ok
4 Oct 15 '22 pol>eng przewody OS welding cable OS pro closed ok
4 Sep 29 '22 pol>eng drut elektrodowy MIG/MAG welding wire pro closed ok
4 Sep 28 '22 pol>eng drut rdzeniowy samoosłonowy self-shielded flux-cored wire pro closed ok
4 Sep 28 '22 rus>eng бортовая документация on-board documentation pro closed ok
4 Sep 13 '22 eng>pol Recycle inlet wlot recyrkulacyjny pro closed ok
- Aug 24 '22 eng>pol scales osad kamienny/osad wapniowy pro closed no
- Aug 24 '22 eng>pol Fins żeberka pro closed no
- Aug 23 '22 eng>pol external fins żebra zewnętrzne pro open no
- Aug 23 '22 eng>pol Parameter query interfejs ustawiania parametrów pro closed no
4 Aug 22 '22 eng>pol Calculation of water pipe resistance obliczanie oporu hydraulicznego rury pro closed ok
4 Aug 17 '22 eng>pol serviceable electrical outlet i nadające się do użytku gniazdo elektryczne pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>pol pantile murłata pro closed ok
4 Jul 7 '22 eng>pol small girder mały wiązar pro closed ok
- Jun 26 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 May 8 '22 eng>pol sealless tool narzędzie (bandownica) nie wymagające klamer zaciskowych pro closed ok
- Apr 27 '22 rus>eng привязки fastening, tying elements/fasteners, ties pro closed no
4 Apr 24 '22 eng>pol clamping and pre-clamping region obszar przymocowania i obszar połączenia (pośredni, mostkowy) pro closed ok
4 Apr 21 '22 eng>pol splash-cork tablica korkowa Splash-Cork pro closed ok
4 Apr 12 '22 eng>pol counter odpowiedź na pro closed ok
4 Apr 14 '22 eng>pol translifter przyczepa niskopodwoziowa Translifter pro closed ok
- Apr 12 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
- Mar 28 '22 eng>pol 10U Roto Shock Rack formowany rotacyjnie przeciwwstrząsowy pojemnik regałowy 10U pro closed no
- Mar 21 '22 eng>pol to deadhead odciąć wypływ pro closed no
- Jan 31 '22 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
4 Jan 31 '22 eng>pol Dual Band Radar Target Enhancer dwupasmowy wzmacniacz echa radarowego pro closed ok
4 Jan 28 '22 eng>pol Jaw and Jaw Swivel krętlik szekla-szekla pro closed ok
Asked | Open questions | Answered