This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 24 eng>pol trained trenowanie/szkolenie pro open no
- Jul 28 '22 rus>eng вычислительные комплексы computer complex pro closed ok
4 Mar 5 '22 rus>eng заворачивать трафик reroute traffic pro closed ok
- Jul 23 '21 eng>pol registry hive gałąź rejestru pro closed ok
4 Jul 6 '21 eng>pol tobacco rod wałek tytoniowy pro closed ok
- Jul 15 '20 eng>pol non-captive dual-band WLAN antenna niewbudowana dwuzakresowa antena WLAN pro closed no
4 Sep 9 '18 eng>pol fine focus dial śruba ogniskowania mikrometryczna pro closed ok
- Sep 9 '18 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 4 '18 eng>pol PBs petabajty pro closed ok
4 May 24 '18 eng>pol multi-petabyte-scale wielopetabajtowa chmura pro closed ok
4 May 24 '18 eng>pol CredVault skarbiec referencji CredVault (ang. credential vault) pro closed ok
4 Nov 1 '17 pol>eng układ data acquisition, archiving, and processing engines pro closed ok
- Mar 21 '17 eng>pol date sensitivity podatność na problem daty (roku) pro open no
4 Feb 25 '17 eng>pol time validity (preferowane) ustawienia czasowe (zakresów czasowych)/preferencje czasowe pro closed ok
- Feb 25 '17 eng>pol media playout wyświetlanie treści medialnych pro closed ok
4 Feb 20 '17 eng>pol silo silos danych/biblioteka taśmowa pro closed ok
4 Jan 4 '17 eng>pol site diversity odbiór przy różnorodności miejsca/ różnorodność miejsca pro closed ok
4 Dec 12 '16 eng>pol Embedded viewer wbudowana przeglądarka pro closed ok
- Oct 11 '16 eng>pol job op (operation) operacja robocza/etap pracy lub procesu technologicznego pro open no
- Aug 10 '16 pol>eng pilot do sprawdzania drożności peszli fish tape for checking for lack of obstruction in protective pipes/tubing/conduit/corrugated hose pro closed no
4 Jul 31 '16 eng>pol to port to być portowalne do/przenośnym//portować/przenosić pro closed ok
- Feb 6 '16 pol>eng styk z Internetem secure internet connectivity pro closed no
- Dec 22 '15 pol>eng algorytm doboru poziomu algorithm for selecting the difficulty level pro closed no
4 Oct 29 '15 eng>pol cylinder square kątownik cylindryczny pro closed ok
4 Oct 13 '15 eng>pol path variability value możliwa zmiana w wartości opóźnienia propagacji przez sieć pro closed ok
4 Jul 21 '15 eng>pol single and consolidated security pojedyńczy i zarówno skonsolidowany obraz bezpieczeństwa/ochrony pro closed ok
4 Jul 2 '15 eng>pol control algometric algorytm regulacji/sterowania pro closed ok
4 Jun 30 '15 eng>pol generics generyczne urządzenia pro closed ok
- Feb 13 '15 eng>pol first-time quality Jakość Pierwszego Wykonania pro closed ok
4 Dec 5 '14 eng>pol Drive-by infection ukradkowe infektowanie komputera (ang. drive-by) pro closed ok
- Oct 31 '14 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed no
- Oct 2 '14 eng>pol keep everyone on the same page pozwala użytkownikom współpracować harmonijnie/ w ścisłej harmonii pro closed no
- Jul 25 '14 eng>pol throws off any calculation powoduje utratę/prawadzi do utraty dokładności jakiegokolwiek obliczenia pro open no
3 Jun 21 '14 eng>pol off-channel scan skanowanie w poszukiwaniu punktów dostępu pro closed ok
4 Mar 10 '14 eng>pol establish oneself to the server zalogować się na serwerze/do serwera jako pro closed ok
Asked | Open questions | Answered