This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 11 '23 pol>eng zabudowa samochodu do przewozu zwierząt chassis-mounted animal transport carrier pro closed no
4 Nov 9 '22 eng>pol Field quail stalk łodyga pszeńca polnego pro closed ok
4 Jul 10 '22 pol>eng gospodarka wędrowna mobile/migratory beekeeping pro closed ok
- Jul 10 '22 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Feb 10 '22 eng>pol adjuvated adiuwantowa pro closed ok
- Sep 1 '21 pol>eng na kolanka non-pedigree (cat) pro closed no
4 Jul 7 '21 eng>pol shook swarm zsypaniec pro closed ok
- Jul 7 '21 eng>pol shook swarm rój przeniesiony przez strzęśnięcie pro closed ok
- Jan 7 '21 rus>eng О нас говорят, Любимец We are creating a buzz, Hon//We are the talk of the town, my pet. pro open no
3 Jul 3 '20 eng>pol naive pigs świnie wcześniej nieleczone pro closed ok
- Jan 18 '20 pol>eng dolny kielich nerki lower calix pro closed ok
- Dec 29 '19 eng>pol rein-hitch wędzidło pro closed ok
4 Jun 23 '19 eng>pol quarter horse quarter horse (koń na ćwierć mili) pro closed ok
4 Jun 4 '19 eng>pol knee-halter pas uździenicowo-kolanowy do ograniczania ruchu konia pro closed ok
4 Jun 3 '19 eng>pol easy curb munsztuk łagodny pro closed ok
4 Apr 6 '19 eng>pol equine direct wszczepienie ospy bezpośrednio od konia pro closed ok
4 Apr 5 '19 eng>pol remove przeniesienie/pokolenie pro closed ok
- Apr 5 '19 eng>pol Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Apr 4 '19 eng>pol unmodified nieosłabiony/żywy pro closed ok
4 Apr 4 '19 eng>pol continuance of the stock ciągle użycie (tego samego) materiału szczepionkowego pro closed ok
4 Mar 23 '19 pol>eng użytkownik powszechny general user pro closed ok
- Mar 23 '19 pol>eng Answer hidden by answerer pro just_closed no
2 Mar 7 '19 eng>pol not-in-pig sow locha błędnie uznana za prośną pro closed ok
- Nov 3 '18 pol>eng Lwiarnia lion den pro closed no
4 Sep 24 '18 pol>eng karma bytowa maintenance pet food pro closed ok
4 Aug 3 '18 pol>eng włóczęgi wierzchem roaming on horseback pro closed ok
4 Dec 18 '17 pol>eng zgryzowe food plot with deciduous trees and shrubs pro closed ok
4 Nov 19 '17 pol>eng lekarz weterynarii wolnej praktyki private practice veterinarian/vetarinary physician in private practice pro closed ok
- Nov 19 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Nov 9 '17 pol>eng użytkowane przyżyciowo secondary use/for secondary use pro closed ok
- Oct 19 '17 pol>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Oct 8 '17 pol>eng kość podramienia fore shank bones (the ulna and the radius) pro closed ok
4 Sep 26 '17 rus>eng фиксирующая клетка immobilization/fixation cage pro closed ok
4 Sep 10 '17 pol>eng przewodniczka stada matriarch mare of the herd pro closed ok
- Sep 10 '17 eng>pol seam uliczka między ramkami pro closed no
4 Sep 9 '17 eng>pol honey super korpus miodowy/nadstawka miodowa/ miodnia pro closed ok
4 Aug 1 '17 pol>eng uśmiercanie zwierząt euthanizing animals pro closed ok
- Jul 26 '17 eng>pol Prod wydajność życiowa pro closed no
4 Jul 19 '17 eng>pol relative krewny pro closed ok
4 Jun 27 '17 eng>pol Swing Clause klauzula proporcjonalności składek i uzyskanych świadczeń ubezpieczeniowych (ang. swing clause) pro closed ok
4 Jun 23 '17 eng>pol attached or attaching hereto. załączone lub odnoszące się do niniejszej umowy pro closed ok
4 Nov 25 '16 eng>pol density at starvation gęstość masy ryb poddanych głodowaniu pro closed ok
- Oct 28 '16 rus>eng падшие овцы sheep carrion pro open no
4 Oct 8 '16 eng>pol farrowing arcs kojec porodowy ze sklepieniem beczkowym pro closed ok
4 Oct 8 '16 eng>pol hog lots chlewnie przemysłowe pro closed ok
- Oct 8 '16 eng>pol hog lots fermy świń/trzody chlewnej pro closed ok
4 Jul 12 '16 pol>eng piękne pokrojowo conformationally beautiful/sound pro closed ok
4 Jun 15 '16 pol>eng domowa inkubacja home incubator or laboratory incubator pro closed ok
- Jun 15 '16 pol>eng mieszaniec hybrid pro closed ok
4 May 11 '16 pol>eng działanie inhalujące has beneficial effects on the respiratory system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered