| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Как лучше (есть ли стандарты, нормы или правила) ( 1, 2, 3, 4... 5) | 61 (20,256) |
| Конференция ProКонтент 17 февраля | 0 (1,313) |
| Ошибка "Адресат вызова создал исключение" в Традос 2014 | 3 (4,267) |
| Работал ли кто-нибудь в среде перевода Transifex? | 1 (1,903) |
| Подозрительное предложение? | 11 (5,066) |
| Trados 2014 Error Не могу закрыть программу | 2 (1,684) |
| Off-topic: С Новым годом, коллеги! | 4 (2,532) |
| Multiterm в Trados Studio 2014 | 3 (2,228) |
| Договор публичной оферты на предоставление переводческих услуг. Кто работал? | 8 (3,881) |
| Ищу англо-русский глоссарий/словарь ООН по здравоохранению и медицине ( 1... 2) | 18 (3,696) |
| Авансовые платежи ИП: пени | 8 (3,632) |
| Когда переводчику не нравится правка, а редактору - перевод. | 10 (5,374) |
| Удаление писем в Gmail | 7 (3,899) |
| Нужна любая литература по переводу нефтегазовой отрасли | 7 (2,958) |
| Написание процентов - без пробела между цифрой и символом? ( 1, 2, 3, 4... 5) | 72 (45,278) |
| Проверка чисел в Studio (Verification, QA Checker) | 8 (3,532) |
| Проблема с оплатой через PayPal | 1 (6,672) |
| Монитор с диагональю более 30 дюймов и отношением сторон 21 : 9 для переводческой работы | 13 (5,417) |
| Объем тестового задания для тестировщиков игр | 6 (3,751) |
| Off-topic: Why are Russian classical writers so little known outside Russia? ( 1, 2... 3) | 30 (11,711) |
| MemoQ отказывается использовать память | 1 (1,616) |
| GlossPost: Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу (eng > rus)
| 1 (2,406) |
| Как сделать TM из двух файлов с "мусором"? | 14 (5,219) |
| Capital letters in titles (when translating into Russian) ( 1... 2) | 21 (8,187) |
| Переводчики не рабы! ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 88 (22,743) |
| Проблема с ТО3000 (для информации другим) | 8 (2,957) |
| Ошибки при работе с Традосом | 1 (1,681) |
| Ошибка XLIFF Editor | 2 (2,566) |
| Тема и рема / слово "также" ( 1, 2... 3) | 35 (13,426) |
| А вы уже читали "Лоскутное одеяло"? | 9 (3,907) |
| Как избавиться от массовых рассылок? | 6 (4,034) |
| Изменение формата ссылок | 7 (3,441) |
| Статистика запросов в Google | 6 (3,259) |
| Тrados Studio 2015 - удаление программы с другого компьютера | 12 (5,015) |
| Количество заказов за последние месяцы ( 1, 2, 3... 4) | 51 (24,575) |
| Мы все переводим на разные языки - даже когда делаем вид, что переводим на один ( 1, 2... 3) | 30 (13,730) |
| Система оценки качества переводов | 6 (3,389) |
| Как подписать документ без принтера и сканера? | 12 (24,049) |
| "Интересная" ситуация | 4 (2,734) |
| Прокомментируйте, пожалуйста, перевод ( 1... 2) | 22 (10,263) |
| Употребление неразрывного пробела в русском языке ( 1... 2) | 20 (4,141) |
| Ошибки в начале работы с программой SDL Trados Studio 2015 | 1 (3,288) |
| A fraud? | 8 (6,033) |
| вопрос по импорту в Студио | 5 (3,077) |
| Ошибки в переводах литературных произведений | 1 (1,645) |
| Архив лицензий на программное обеспечение | 1 (1,780) |
| Сколько стоит литературный перевод? ( 1, 2, 3, 4, 5... 6) | 85 (57,535) |
| Меняю: G.G.Yudina, Improve Interpreting Skills | 0 (1,711) |
| Off-topic: 100 книг, по которым россияне отличают своих от чужих | 10 (4,146) |
| Off-topic: Откуда вы русский знаете? ( 1... 2) | 26 (9,673) |