Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Правильно ли это предложение?    ( 1, 2... 3)
36
(5,635)
Vanda Nissen
Jan 22, 2013
 SDL Trados Studio 2011 SP2R и добавление переведенных сегментов в ТМ
3
(1,002)
Jarema
Jan 22, 2013
 TagEditor - More Questions
12
(1,986)
 К вопросу об объективности отзывов на Blue Board    ( 1, 2... 3)
31
(4,517)
Timote Suladze
Jan 20, 2013
 Russian alphabet used in foreign websites. Latin or transliteration into Cyrillic?
7
(1,753)
Paulichi80
Jan 17, 2013
 Проблема в MemoQ
4
(1,970)
 Малоизвестные факты о переводческом закулисье...    ( 1, 2... 3)
40
(5,756)
Nikita Kobrin
Jan 10, 2013
 C Новым 2013 годом!    ( 1... 2)
16
(3,187)
Nikita Kobrin
Jan 10, 2013
 Off-topic: Кто куда. Пути людские...    ( 1... 2)
18
(9,972)
Yelena Pestereva
Dec 30, 2012
 Вставить перевод в Publisher (для чайников)
3
(2,132)
Roman Bulkiewicz
Dec 29, 2012
 Сортировка сегментов в Studio 2009
4
(1,481)
 Работа по патенту в 2013 г. Работать с юрлицами по патенту НЕЛЬЗЯ!
0
(1,139)
Olga Milenina
Dec 22, 2012
 Расценки на перевод корпоративных сайтов
6
(1,517)
Natalia Mackevich
Dec 21, 2012
 Кого они пытаются обмануть? Или что это было?!
14
(1,432)
Boris Matveev
Dec 16, 2012
 Проблемы устного перевода в изложении Камеди-клаб
14
(3,408)
Vadim Smyslov
Dec 7, 2012
 Что происходит с сайтом???    ( 1... 2)
17
(2,982)
 SDL Trados Studio 2011 SP2R и JAVA
8
(2,168)
Yuriy Vassilenko
Nov 27, 2012
 Мультитран - всё?
4
(1,722)
Viktor Nikolaev
Nov 23, 2012
 Атаки с ПРОЗа?
11
(2,620)
Enote
Nov 22, 2012
 An research.
8
(1,743)
Peter Gleason
Nov 19, 2012
 Предновогодняя кампания — 2012
0
(1,521)
Rodion Shein
Nov 18, 2012
 ОФИЦИАЛЬНАЯ РЕДАКЦИЯ "Рекомендаций по письменному переводу переводчику, заказчику и редактору"
7
(2,367)
Natalie
Nov 18, 2012
 Интересные факты из жизни переводчиков    ( 1, 2... 3)
41
(5,766)
Gennady Lapardin
Nov 17, 2012
 Если слетает система от критического обновления OC Windows 7...    ( 1... 2)
27
(8,700)
Igor Blinov
Nov 12, 2012
 Off-topic: Где потратить Moneybookers?
12
(5,085)
andress
Nov 12, 2012
 Я в гневе, и гнев мой безграничен! aka Еще раз об организациях и организаторах конференций    ( 1... 2)
27
(3,296)
Timote Suladze
Nov 11, 2012
 Перевод слова "said" в патентной документации    ( 1... 2)
19
(2,816)
Vadim Ivankov
Nov 10, 2012
 Across 5.3 PE Отзывы    ( 1, 2, 3... 4)
57
(12,609)
 Разрешение 1920х1080 на 17,3": комфортно ли работать    ( 1... 2)
24
(11,597)
 Moneybookers под прицелом НБУ
1
(1,104)
 Off-topic: Superjet -- самолёт и насос    ( 1, 2... 3)
31
(5,355)
Nikolai Muraviev
Nov 6, 2012
 Проблема с Традосом: не видно целевое поле
5
(1,069)
Oleg Delendyk
Nov 1, 2012
 Москва. Вниманию итальянских переводчиков (денежный вопрос)
0
(810)
Timote Suladze
Oct 30, 2012
 Перевод "A—C" с и пользованием ТМ "A—B"    ( 1... 2)
25
(3,073)
Gennady Lapardin
Oct 29, 2012
 Спелчекер в Alchemy Catalyst 9
6
(1,909)
Alexey Ivanov
Oct 27, 2012
 схема оплаты    ( 1, 2... 3)
40
(8,586)
 В обновление включены исправления ошибок...
7
(1,728)
Boris Matveev
Oct 24, 2012
 64-разрядная ОС Windows 7 и Trados Workbench    ( 1... 2)
27
(4,921)
Alexey Ivanov
Oct 24, 2012
 Переписка Пелевина с немецким переводчиком.    ( 1... 2)
16
(2,043)
Andrej
Oct 22, 2012
 Справочник технического переводчика
7
(2,964)
 Skype scam >ey eto vasha novaya kartina profil'?
14
(4,174)
Denis Kiselev
Oct 18, 2012
 Как редактировать в Таг едиторе в Традос 7
3
(725)
Boris Kimel
Oct 18, 2012
 вопрос по Monebookers    ( 1, 2... 3)
31
(6,274)
Dmitri39
Oct 17, 2012
 как сменить настройки ProZ.com
2
(1,195)
Natalie
Oct 11, 2012
  Приглашаю всех принять участие в мини-конкурсе переводов - 2012
0
(926)
RominaZ
Oct 11, 2012
 Gmail обращается к русским сообщениям как спам?
10
(999)
Samantha Payn
Oct 11, 2012
 Проблема с SDL 2011
4
(2,235)
Andrej
Oct 9, 2012
 Работал ли кто-нибудь с автоматизированной системой перевода FELIX?
4
(1,247)
Andrej
Oct 6, 2012
 Брошюра: Что нужно знать о письменном переводе: Памятка заказчику    ( 1... 2)
21
(4,310)
Gennady Lapardin
Oct 4, 2012
 Взломали www.multitran.ru?    ( 1, 2... 3)
30
(17,818)
Andrew Grish (X)
Sep 29, 2012
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news in Russian Federation



Email tracking of forums is available only to registered users


Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search