Subscribe to Russian Track this forum

Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+
   Topic
Poster
Replies
(Views)
Latest post
 Как посчитать статистику в Excel?
7
(3,645)
Larissa Boutrimova
Mar 30, 2014
 Совместное применение SDL Trados и PROMT
0
(1,089)
Oleg Vigodsky
Mar 29, 2014
 Проблемы с почтой
6
(1,233)
ttagir
Mar 26, 2014
 Ежегодная конференция ProZ.com
0
(790)
Natalie
Mar 22, 2014
 Отпуск для фрилансера    ( 1... 2)
19
(3,356)
 Ищу англо-русский глоссарий по ГИС
4
(1,103)
Oleg Shirokov
Mar 7, 2014
 Вопрос к переводчикам французского языка
8
(1,342)
boostrer
Mar 6, 2014
 Ищу англо-русский глоссарий Apple iPhone по мобильным приложениям для Windows
4
(1,415)
Oleg Shirokov
Mar 5, 2014
 Пресс-конференция в Питере - работа переводчика
4
(1,017)
 Как объединить строки в файле Традоса-2011
2
(1,244)
Oleg Delendyk
Feb 27, 2014
 Сочи 2014 — мои Олимпийские Игры
1
(1,100)
Tamara Wenzel
Feb 26, 2014
 Формат представления перевода
6
(994)
Oleg Delendyk
Feb 25, 2014
 Как вы переводите даты?    ( 1... 2)
16
(5,763)
boostrer
Feb 23, 2014
 Проблема с русскими шрифтами в презентации    ( 1... 2)
15
(6,767)
Denis Lebedev
Feb 9, 2014
 Лучшие словари
6
(1,939)
Anna Shaughnessy
Feb 7, 2014
 Расценки на услуги по форматированию/тех.редактированию    ( 1, 2... 3)
41
(6,175)
 Wordfast Anywhere: отзывы, мнения...
4
(1,974)
Lidia Lianiuka
Jan 26, 2014
 Off-topic: Бизнес и уход за младенцем    ( 1, 2, 3... 4)
48
(21,522)
Galina F
Jan 24, 2014
 "Russian/Moscow" option appeared in profile - is it serious?    ( 1, 2, 3, 4... 5)
66
(6,098)
Natalie
Jan 14, 2014
 Длинные и непонятные НДА    ( 1... 2)
23
(2,437)
Boris Matveev
Jan 12, 2014
 Кто работал/работает с XTM cloud: впечатления?    ( 1... 2)
19
(4,032)
Alexander Matsyuk
Jan 10, 2014
 Валлийские Альпы - обсуждение правильности географического названия    ( 1... 2)
22
(2,801)
Jarema
Jan 5, 2014
 Off-topic: О благотворительности на Рождество и не только
10
(1,575)
Alexey Ivanov
Jan 2, 2014
 Исчезают пробелы в документах Word    ( 1... 2)
19
(12,996)
VIP9N
Dec 31, 2013
 Ресурсы для поиска технических терминов
3
(813)
Enote
Dec 30, 2013
 Переводят "Сталинские соколы"    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8... 9)
122
(15,793)
Vladimir Vaguine
Dec 27, 2013
 SDL Trados Studio 2009 Professional и Microsoft Word 2013
2
(756)
VIP9N
Dec 25, 2013
 Раскраска форматирования в SDLX внезапно заменилась на значки. Как вернуть раскраску?
3
(827)
Sergei Leshchinsky
Dec 23, 2013
 А что вообще в мире делается? — Стабильности нет. (с) :)
10
(1,826)
Alexander Matsyuk
Dec 19, 2013
 Поиск решения >> импорт в memoQ из Passolo
2
(1,393)
 устав сингапурской компании, закон о компаниях, глава 50
2
(993)
stella sarikyan
Dec 16, 2013
 Зимняя кампания — 2013
2
(1,102)
Rodion Shein
Dec 6, 2013
 Где можно найти ПУЭ в переводе на немецкий язык?
2
(1,406)
Nelli Chernitska
Dec 4, 2013
 Заполнение формы MM2(E) на англ. языке - заявка на международную регистрация тов. знака
0
(1,580)
konfuciy
Nov 28, 2013
 Программа статистики слов для составления ГЛОССАРИЕВ
8
(1,536)
  Конкурс "Музыка перевода"
0
(721)
MaxLevit
Nov 26, 2013
 учебники русского языка для иностранцев похожие на English File
0
(606)
Roman M
Nov 26, 2013
 Чтение самых первых постов форума
14
(1,684)
Vladimir Vaguine
Nov 22, 2013
 Off-topic: Тест на приобщенность к российской культуре    ( 1... 2)
18
(3,681)
 Вымысел автора или диалектизмы?
3
(1,440)
Nelli Chernitska
Nov 14, 2013
 Off-topic: Перевод выписки или: когда бывает легко _просто_ перевести...    ( 1... 2)
16
(2,549)
Oleg Delendyk
Nov 13, 2013
 Skrill & Рayoneer
3
(1,545)
mk_lab
Nov 11, 2013
 Off-topic: Коллега в беде
0
(1,460)
Oleg Delendyk
Nov 10, 2013
 никогда не пользовался Deja Vu X2 и возникли трудности с переводом
1
(743)
andress
Nov 9, 2013
 Off-topic: Очередное географическое открытие
2
(1,234)
 Сообщение "В экземпляре объекта не задана ссылка на объект"
4
(5,323)
M.Nevirkovets
Nov 5, 2013
 Ошибка в Традосе 2007 "Object reference not set to an instance of an object"    ( 1... 2)
15
(3,675)
Nikolai Muraviev
Nov 4, 2013
 SDL Trados Studio 2011 и Term Recognition - проблема
2
(1,213)
Jarema
Oct 28, 2013
 Для ИП - обсудим банки    ( 1, 2, 3... 4)
54
(10,846)
Vyacheslav Lomaev
Oct 17, 2013
 Большая ТМ - Традос не открывает
5
(1,812)
Enote
Oct 16, 2013
Post new topic  Off-topic: Shown  Font size: -/+

= New posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= No new posts since your last visit ( = More than 15 posts)
= Topic is locked (No new posts may be made in it)


Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search


Translation news in Russian Federation



Email tracking of forums is available only to registered users


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search