Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Oct 3 '08 rus>eng технологический уровень xx um process technology pro closed no
- Sep 30 '08 eng>rus blower speed tap Какой режим работы компрессора/нагнетателя/вентилятора используется pro closed ok
4 Sep 22 '08 rus>eng шаровой кран на линии продувки на факел ball valve on the flare vent line pro closed no
- Sep 22 '08 rus>eng с подводом для воды 4 дюйма и подводом для газа 6 дюймов equipped with 4-inch water and 6-inch gas inlets pro closed ok
- Sep 22 '08 rus>eng внешняя камера направляющих ... pro closed no
4 Sep 22 '08 rus>eng система управления со щитом и ПЛК control system with control panel and PLC pro closed no
4 Sep 19 '08 rus>eng узел section pro closed no
- Apr 1 '08 eng>rus wide probe pitch слишком большой зазор pro closed no
- Mar 19 '08 eng>rus Ferrite clamp filters съемный ферритовый фильтр pro closed no
- Nov 20 '07 eng>rus to frame the phase information выделить фазовую информацию pro closed no
- Oct 11 '07 rus>eng уровень шума, приведенный ко входу noise level on the input/ input noise level pro closed no
4 Oct 4 '07 eng>rus low oil, persisten gas accumulation and/or oil flow низкий уровень масла, постоянное накопление газа и/или наличие потока масла pro closed no
- Aug 26 '07 rus>eng радиатор охлаждения; cooler/ radiative cooler pro just_closed no
- Aug 8 '07 eng>rus design, manufacture and service of technology-based solutions разработка, производство и обслуживание высокотехнологичных решений/оборудования pro closed no
4 Aug 7 '07 rus>eng Набор бурового оборудования Drilling equipment set pro closed no
3 Aug 4 '07 eng>rus PNEUMATIC SUPPLY PUMP пневматический питающий (скорее даже подающий) насос pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>rus follow trigger frequency соответствует частоте пусковых импульсов pro closed ok
4 Aug 1 '07 eng>rus channel fired срабатывание канала pro closed ok
4 Jul 31 '07 eng>rus "logical alarm" цифровые аварийные сигналы pro closed ok
- Jul 19 '07 rus>eng технический проект (preliminary) engineering design pro closed no
- Jun 1 '07 eng>rus Hot-air blowers нагнетатаель горячего воздуха pro closed no
4 May 15 '07 eng>rus Projector LED светодиод подсветки pro closed ok
- May 9 '07 eng>rus [degree of ]rod reversal изменение направления вращения вала pro open no
2 May 8 '07 eng>rus hydro monitor не переводить pro closed no
- May 4 '07 eng>rus Sound mode ... pro closed no
- Apr 21 '07 rus>eng вставлен в холодном или горячем состоянии cold и hot-inserted pro closed no
4 Apr 2 '07 eng>rus water boxes коробчатая конструкция, накапливающая воду pro closed no
- Mar 12 '07 eng>rus Servicer обслуживающий персонал pro closed ok
- Mar 7 '07 eng>rus are highly standardized высоко стандартизированный pro closed no
4 Feb 24 '07 rus>eng пульт ДУ remote control pro closed ok
- Feb 8 '07 rus>eng корзина rack или slot pro closed ok
4 Jan 29 '07 eng>rus wind breaks racking board ветрозащитные панели балкона верхового рабочего pro closed no
- Jan 23 '07 eng>rus punch through независимая регулировка pro closed no
4 Jan 21 '07 eng>rus pre-action системы защиты от случайного срабатывания pro closed ok
- Jan 19 '07 rus>eng узкая специализация предприятия narrow specialization plant/company pro closed ok
4 Dec 19 '06 eng>rus Received When Not Expected прием/получение неожидаемого сигнала pro closed no
- Dec 2 '06 eng>rus BEP box & MDF ... pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>rus combustion turbogenerator газотурбинный генератор pro closed no
4 Nov 14 '06 eng>rus tank Vapour System система улавливания паров нефти (в резервуарах) pro closed no
4 Nov 13 '06 eng>rus wheel-mark approved знак соответствия морскому стандарту качества, pro closed no
4 Oct 23 '06 eng>rus VRV & SKY Air ..... retrun plenums модели VRV и SKY Air ....обратный воздуховод pro closed no
- Oct 13 '06 eng>rus AUX output дополнительный выход pro closed ok
4 Oct 2 '06 eng>rus NPT outlet boss утолщение вокруг выпускной трубки/патрубка pro closed no
4 Oct 2 '06 eng>rus 9/64" drill никак не переводить pro closed no
4 Sep 27 '06 eng>rus 3 framework agreements and call-off contracts 3 общих (рамочных) соглашения и общих (рамочных) контракта pro closed no
4 Sep 11 '06 eng>rus radial foil bearing (радиальный) ленточный подшипник pro closed ok
4 Aug 24 '06 eng>rus sign-off requirements требования по подписанию/утверждению/визированию pro closed no
2 Aug 10 '06 eng>rus DuSeal test point контрольная точка DuSeal pro closed no
- Aug 8 '06 rus>eng болгарка corner-milling-mashin pro just_closed ok
4 Aug 1 '06 eng>rus gamma ring уплотнение Gamma Ring pro closed no
Asked | Open questions | Answered