English to Russian Tech/Engineering Engineering (general)

We manufacture rigs for northern climate for Russia. Those rigs are mounted on a moving system to quickly re-locate between well heads. Those are located at the same cluster. The rigs are highly standardized. Approx. 20 % of the rig’s values are 3rd party ready-made components.
Мы выпускаем буровые установки для районов России с северным климатом. Такие установки монтируются на подвижную систему для быстрого перемещения между устьями скважин одного куста. Буровые установки обладают большой степенью стандартизации. Около 20% стоимости буровой установки составляют готовые компоненты сторонних поставщиков. Они согласованы с заказчиком и интегрированы в буровую установку.

Стандартизирована - значит , что используются стандартные компоненты (стандартных размеров и т.д.)