Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +

1
2
3
Next
Last

	Forum Topic Poster Replies Views Latest post
	Money matters Review/translation rates in India Rathna Mani 15:11 2 62 Kuochoe Nikoi 21:06
	Getting established What are the most lucrative areas in translation Chinese - English/German? Carina Obster May 23 10 436 Carina Obster 21:05
	Turkish İlgin bir yazı... Emin Arı 18:37 2 38 selma dogan 21:04
	Off topic What would you change about your office if you had the opportunity? (Home office makeover) (Go to page 1... 2) Andrew Morris ProZ.com team May 23 17 1,029 JaneTranslates 20:37
	CafeTran support Wikipedia page Nicolas Gambardella Le Novere May 23 6 354 Samuel Murray 19:18
	SDL Trados support Exclude Embedded Excel file contents from PPT in Studio Chie. I 08:03 1 56 Jaime Oriard 18:12
	OmegaT support Segments of MS Excel file all jumbled up in editor pane Edward Shelley 08:06 1 53 Susan Welsh 15:35
	Off topic Will you still be a translator in ten years' time? (Go to page 1... 2) Andrew Morris ProZ.com team May 22 26 2,196 Christine Andersen 15:25
	French Besoin d'aide avec tarif horaire autoentrepreneuse... est ce trop? mmgeibgmailc May 23 1 107 Lorraine Dubuc 15:12
	Business issues ProZ Pay™: A new way for freelancers to get paid (Go to page 1, 2, 3, 4... 5) Mike Donlin SITE STAFF Sep 21, 2018 70 7,697 Mike Donlin SITE STAFF 15:12
	Professional development What's the best UK university/course for Specialized Translation? Carina Obster 10:19 2 154 Carina Obster 15:09
	MemoQ support How to handle Trados bilingual Word file in memoQ - not overwrite, export as bilingual instead Akiko Detke 14:37 1 60 Philippe Etienne 15:01
	Poll Discussion Poll: Are you receiving fewer translation jobs than a year ago? ProZ.com Staff SITE STAFF 08:10 8 459 Susanna Martoni 14:37
	Translation Theory and Practice How much context/info is needed to get the tone of voice right in a translation UX_EasyTranslat 13:06 1 124 Heike Holthaus 13:33
	Wordfast support WFC 5.92m - fuzzy matches - differences not highlighted Jonathan Dougherty 03:07 2 116 Jean Lachaud 13:22
	Software applications DTP software: useful for translators or not? Alvaro Pavié 02:27 4 167 Alvaro Pavié 13:17
	MemoQ support MemoQ 8.7 adapts numbers incorrectly when applying a (correctly formatted) TM match Niina Lahokoski 12:06 0 26 Niina Lahokoski 12:06
	Polish Najlepszy słownik medyczny angielsko-polski/polsko-angielski Anna Kruczek Dec 19, 2018 5 525 Andrzej Mierzejewski 11:44
	Office applications Macro for converting strike/underline to tracked changes Samuel Murray 09:43 0 55 Samuel Murray 09:43
	Translation in Australia Becoming a member of AUSIT as an English to German translator Annett Roessner May 20 6 313 Annett Roessner 09:39
	Business issues Best price Philip Lees May 23 3 503 Amel Abdullah 08:27
	SDL Trados support Is it possible to batch train an Adaptive MT engine? Martin Henderson Jan 15 9 671 Colin Smith 08:13
	Internet for translators New online tool: fast and accurate EU legal corpus search with references. (Go to page 1... 2) robinp Mar 11 23 1,929 robinp 07:33
	MemoQ support memoQ crashes regularly maybe because of TM - possible solution? Akiko Detke May 10 14 527 Akiko Detke 07:29

	Chinese 泰晤士(TIMES)四合院儿 (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86, 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97, 98, 99, 100, 101, 102, 103, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114, 115, 116, 117, 118, 119, 120, 121, 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 130, 131, 132, 133, 134, 135, 136, 137, 138, 139, 140, 141, 142, 143, 144, 145, 146, 147, 148, 149, 150, 151, 152, 153, 154, 155, 156, 157, 158, 159, 160, 161, 162, 163, 164, 165, 166, 167, 168, 169, 170, 171, 172, 173, 174, 175, 176, 177, 178, 179, 180, 181, 182, 183, 184... 185) QHE May 4, 2014 2,763 1,328,318 David Shen 05:29
	Poll Discussion Poll: The last project I finished was: ProZ.com Staff SITE STAFF May 23 10 348 Priscila Wilke 02:43
	MemoQ support MemoQ and remote TMs for Wordfast pcs_MCIL Dec 9, 2011 11 2,917 Michael Beijer 01:02
	ProZ.com: Translator Coop Prize giveaways happening in celebration of 20 years of ProZ.com: make sure you are participating Jared Tabor SITE STAFF May 23 0 110 Jared Tabor SITE STAFF May 23
	French Ne varietur par document ou traduction entière ? Karina Ioffe May 22 1 145 Danièle Horta May 23
	Scams New Scam: Penguin Random House Kevin Fulton Feb 22 10 1,607 Lisa Grayson May 23
	Poll Discussion Poll: Best name for the next new CAT tool? ProZ.com Staff SITE STAFF Apr 29 13 499 Lisa Grayson May 23
	Poll Discussion Poll: Would you work with an agency you can't find in the Blue Board? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF May 12 15 569 Merab Dekano May 23
	MemoQ support Register local (memory) is grey (unavailable) Kathleen Misson May 23 5 240 Kathleen Misson May 23
	Turkish Skrill deneyimleriniz (Go to page 1, 2, 3, 4, 5... 6) Mustafa C. KATI May 17, 2014 77 50,639 Oytun Özcan May 23
	Translation Theory and Practice Online Newspapers with multi-language features André Moreira May 11 7 547 Tanya Quintieri May 23
	Machine Translation (MT) Fake news about MT Phil Hand May 22 7 758 Emma Page May 23
	CAT Tools Technical Help Looking for ideas to translate a source code file Shirikka May 21 4 248 Shirikka May 23
	Money matters Should this kind of message (asking for low rates) be reported somewhere? (Go to page 1... 2) Luca Tutino May 20 20 1,922 Alex700 May 23
	French Formation en rédaction web/copywriting Anne LE ROMANCER Mar 10 4 376 ELAIRE Christine May 23
	Wordfast support A Wordfast Server thread at last! (Go to page 1... 2) Fi2 n Co Apr 30 24 1,056 Fi2 n Co May 23
	ProZ.com: Translator Coop You can now add your professional objectives at ProZ.com (Go to page 1... 2) Jared Tabor SITE STAFF May 16 21 1,658 Katalin Szilárd May 23
	Ukrainian Український правопис 2019 року Jarema May 22 1 188 Alexander Matsyuk May 23
	Health and lifestyle for language professionals Make sure to take care of your hands, friends (Go to page 1... 2) Anna Augustin Dec 12, 2018 16 1,448 Don Bill May 23
	Scams Translation Minds Ltd disappeared after I delivered (Go to page 1... 2) Stefano Lodola Mar 5 18 2,777 Mihai Badea May 22
	Poll Discussion Poll: Do you imagine what your clients look like if you have never seen them? ProZ.com Staff SITE STAFF May 22 14 425 Gibril Koroma May 22
	KudoZ Release announcement: New KudoZ features (Go to page 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8) Enrique Cavalitto May 18, 2006 107 37,223 Mikhail Kropotov May 22
	Office applications font not available Irina Kaspirovich May 20 4 514 Tina Vonhof May 22
	Poll Discussion Poll: Have you ever had to work on a translation from your phone? (Go to page 1... 2) ProZ.com Staff SITE STAFF May 21 18 551 Merab Dekano May 22
	SDL Trados support Unable to reinstall MultiTerm Jean-Christophe Duc May 22 0 60 Jean-Christophe Duc May 22

1
2
3
Next
Last

Subscribe to recent posts

Post new topic Off-topic: Shown Font size: - / +
= New posts since your last visit ( = More than 15 posts) = No new posts since your last visit ( = More than 15 posts) = Topic is locked (No new posts may be made in it)

Translation industry discussion forums

Open discussion on topics related to translation, interpreting and localization

Advanced search

Most Recent Posts

Translation art & business

Technical forums

Non-English forums

Country-specific forums

Forums about ProZ.com

Forum rules

Help and orientation

Déjà Vu X3
Try it, Love it Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: Completely redesigned user interface Live Preview Inline spell checking Inline More info »

TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...

Translation industry discussion forums

Translation industry discussion forums

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language