What translators are working on

Share information about what you are working on to promote the work you do and track your project history over time. Discuss this feature.


Thomas Veron posting from ProZ.com shared:

Copywrting for a holiday park


Cool!

I Do That



  • English to Flemish
  • 500 words
  • Marketing / Market Research, Tourism & Travel
Emmanuel Pierreuse posting from ProZ.com shared:

Translating an 18 pages IFSP Report from English into French.


Cool!

I Do That



Roberta Aresu posting from ProZ.com shared:

DE>IT Delivered today a few articles for a logistics magazine.


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

VR Technology. English to Portuguese translation. 877 words.


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

Academic proofread of research project in Philosophy. 5666 Words


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

Post edition, English to Portuguese translation. Subject: Gas Installation. 6368 Words


Cool!

I Do That



Marcela Mestre posting from ProZ.com shared:

Doing Quality Control of a set of 50 Investment Funds in Spanish


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

Review of stories for children: Portuguese BR. 1164 Words


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

Portuguese English translation of two transcriptions: 245 seconds and 86 seconds. General Translation.


Cool!

I Do That



Jayme Mathias posting from ProZ.com shared:

Write a text for a Brazilian Blog about Culture. Portuguese BR. SEO Editor: 2236 words


Cool!

I Do That



Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Translation of online catalog of Italian fashion brand

Scudo del Toro realizzato in alta definizione, simbolo delle super sportive


Cool!

I Do That



  • Italian to Russian
  • 4500 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • 100% complete
Guzel Rakhimova posting from ProZ.com shared:

Translation of online catalog of worldwide famous fashion brand

Non leather sneaker made of mesh and nylon, BB Large Belt in black vegetable leather


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 6300 words
  • Textiles / Clothing / Fashion
  • SDL TRADOS
  • 100% complete
(edited)
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished transcribing an 15-minute interview.


Cool!

I Do That



  • Italian
  • 100% complete
Vianney Hernández posting from ProZ.com mobile shared:

Translating on flexural strenght of materials

flexural strenght tests


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 7000 words
  • Engineering (general)
  • SDL TRADOS
(edited)
Lewis Richard White Jr posting from ProZ.com shared:

Transcribing and creating Spanish blog posts for a U.S. law firm.

audiovisual, transcription, workers' compensation, editing


Cool!

I Do That



  • Spanish
  • 654 words
  • Law (general)
(edited)
Simona Pop posting from ProZ.com shared:

Subtitle for TED/Amara: Revelations from a lifetime of dance


Cool!

I Do That



  • English to Romanian
  • 4000 words
  • Dance, Art
  • Amara
  • 1% complete
Verónica Miota posting from ProZ.com shared:

Translating a commercial catalogue for a global manufacturer of milling, boring and vertical turning machines.


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • 1400 words
  • Engineering: Industrial, Manufacturing, Metallurgy / Casting
Marcela Mestre posting from ProZ.com shared:

Sworn translation from ES into EN of a Free Sale Certificate for Soybean Feed


Cool!

I Do That



(edited)
Claudio Machado Junior posting from ProZ.com shared:

Naming colours for future trends. Fun! :)

Marketing, Fashion, Trends


Cool!

I Do That



  • English to Portuguese
  • Marketing / Market Research, Textiles / Clothing / Fashion, Trends
(edited)
Elsa de Barros posting from ProZ.com shared:

Just finished producing CEFR calibrated language tests for an international public institution.


Cool!

I Do That



Lucy Galbraith posting from ProZ.com shared:

I'm working on the rule book for a fantasy virtual reality game — I'd quite like to try it!

VR, fantasy


Cool!

I Do That



  • Japanese to English
  • 2891 words
  • Games / Video Games / Gaming / Casino
Rachael Garcia posting from ProZ.com shared:

Finished proofreading and editing 5508 words FR>EN Partnership Agreement


Cool!

I Do That

1 user

  • French to English
  • 5508 words
  • Law: Contract(s)
  • SDL TRADOS
Hanjing posting from ProZ.com shared:

Simultaneous Interpretation at Shandong International Friendship Cities Conference for Cooperation and Development


Cool!

I Do That



  • German to Chinese
  • Government / Politics
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a text for VO purposes


Cool!

I Do That



  • French to Italian
  • 289 words
  • Automotive / Cars & Trucks
  • 100% complete
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com shared:

Just completed monolingual English editing of a poster presentation for a novel imaging modality.


Cool!

I Do That



Iryna Khramchenko posting from ProZ.com shared:

PEMT of manuals for Chemical Application Vehicle and Demountable Crop Sprayer, agriculture, 27666 words


Cool!

I Do That



  • English to Ukrainian
  • 27666 words
  • Сельское хозяйство
  • Across
Edward Herrera posting from ProZ.com shared:

Starting on a Romanian medical report soon.


Cool!

I Do That



Edward Herrera posting from ProZ.com shared:

Russian Local Ethics Committee clinical application submission and approval letters, editing assignment. It's finished.

High Risk Cutaneous Squamous Cell Carcinoma, adjuvant treatment, humanised monoclonal antibody, recurrence-free survival, Pharmacotherapeutic group


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 2529 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
Edward Herrera posting from ProZ.com shared:

Editing Rissian medical reports, immunology, allergy, rheumatology consultations, lab reports, 5 short documents. Finished.

osteoarthritis, NSAIDs, CBC, GOST, IgE


Cool!

I Do That



  • Russian to English
  • 1094 words
  • Medical: Pharmaceuticals, Medical (general)
  • 100% complete
Edward Herrera posting from ProZ.com shared:

Italian Ethics Committee approval letter, clinical trial substantial amendment, done today.

osteoarthritis, AREA VASTA CENTRO, OsSC, quorum, Non-clinical pharmacology and toxicology data


Cool!

I Do That



  • Italian to English
  • 978 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
Edward Herrera posting from ProZ.com shared:

Spanish Argentina back translation updates, pregnant partner Informed Consent Form, 175 words in 2 documents.

Independent Ethics Committee, IRB, data protection, informed consent form, post-partum or pregnant partner


Cool!

I Do That



  • Spanish to English
  • 175 words
  • Medical: Pharmaceuticals
  • 100% complete
Maria Giovanna Polito posting from ProZ.com shared:

Just finished translating a survey about MS treatment


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 3374 words
  • Surveying, Medical (general)
  • XTM
  • 100% complete
Emma Page posting from ProZ.com shared:

HR + CSR guidance for a children's clothing brand, FR>EN, 10,000 words


Cool!

I Do That

1 user

Giancarlo Pisanu posting from ProZ.com shared:

Buchmesse Frankfurt 2019 | Friday, 18.10.2019, h 15.00 A. Meissner: IN VIAGGIO NEL REGNO DI SARDEGNA 1857 edited by Giancarlo Pisanu | Carlo Delfino editore 2019.


Cool!

I Do That



  • German to Italian
  • Dichtung und Belletristik
  • 100% complete
Luciana Trevisi posting from ProZ.com shared:

Working on newsletters for a footwear brand


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 588 words
  • Internet, e-Commerce, Textiles / Clothing / Fashion
Anil Kelkar posting from ProZ.com shared:

Just finished doing a quotation (German into English).


Cool!

I Do That



Yuliya Kinash posting from ProZ.com shared:

Histopathologischer Befund, Deutsch>Russisch


Cool!

I Do That



Elisa Farina posting from ProZ.com shared:

English > Italian – Translation – Flyer and webpage about food supplements. What's the Italian translation of "formulation" in this context? The answer: "formulazione". Easy, right? Nope, not at all. ;-). https://bit.ly/33ytKco | https://bit.ly/2pkGS6c | https://bit.ly/2MHvxFd


Cool!

I Do That



  • English to Italian
  • 1000 words
  • Medical: Pharmaceuticals
Debbie Garrick posting from ProZ.com shared:

Really fancy a trip to the Seychelles this morning as I'm working on a article about Eco-tourism there...


Cool!

I Do That

1 user

Susmith Sudarsanan posting from ProZ.com shared:

Reviewing a 8400 words ICF.


Cool!

I Do That



Smu Upton posting from ProZ.com shared:

FR>EN Happily back in the world of children's fashion :-)


Cool!

I Do That

1 user

Susana C. posting from ProZ.com shared:

Subtitling a documentary about war refugees

war, refugees


Cool!

I Do That



  • English to Spanish
  • Human rights
  • 11% complete
Daniel Esteban Sanzol posting from ProZ.com shared:

Just finished an essay about the American far-right... 150k words! Time to look for some new challenges. :)


Cool!

I Do That



memnia akkides posting from CafeTran Espresso shared:

Medical reports from GR to ENG

medical, mri, computed tmography, endoscopy


Cool!

I Do That



  • Greek to English
  • 1137 words
  • CafeTran Espresso
  • 100% complete
(edited)
Alena Klimtcova posting from ProZ.com shared:

Just finished translation of an adventure book for children, English to Russian, 63349 words


Cool!

I Do That



Thomas Veron posting from ProZ.com shared:

Transcreation project for a television commercial - Food industry


Cool!

I Do That



  • French to Flemish
  • 200 words
  • Food & Drink, Advertising / Public Relations
  • None
Astrid Stroe posting from ProZ.com shared:

1000 words English-Romanian: strings for a software product of a major global brand (financial)


Cool!

I Do That



Thomas Richardt posting from ProZ.com shared:

EasyTranslate does interpreting, translation, subtitling, localisation and much more. Always on the lookout for more skilled professionals.


Cool!

I Do That



Tatiana Nikitina posting from ProZ.com shared:

Translating clinical study protocol.

clinical trial, clinical study, drug development, pharma


Cool!

I Do That



  • English to Russian
  • 35000 words
  • Медицина: Фармацевтика
  • SDL TRADOS
Kevin Clayton, PhD posting from ProZ.com shared:

Just completed Spanish-English translation of an report on transcatheter mitral repair.


Cool!

1 userI Do That






All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search