Asked | Open questions | Answered 1 2 Next
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 May 1 '06 eng>fra corridor brochure/poster brochure/affiche pour panneau d'affichage pro closed ok
4 Mar 1 '06 eng>fra market-in market-in pro closed ok
- Nov 24 '05 deu>fra Abschlüsse aufführen une simple idée... pro just_closed no
- Oct 28 '05 fra>eng hors il ne manque un peu de tout cela see answer pro closed no
- Sep 24 '05 fra>deu en melamine kunststoffbeschichtet pro closed ok
4 Aug 5 '05 deu>fra Ableitströme courants de fuite pro closed ok
4 Aug 4 '05 eng>fra pinhole body cap bouchon percé d'un sténopé pro closed no
4 Aug 4 '05 dut>ita rood fruit frutti di bosco easy closed ok
- Jul 31 '05 eng>esl MS ms pro closed ok
4 Jul 29 '05 deu>fra freie All-Marken-Werkstätten ateliers de réparation toutes marques easy closed ok
- Jul 18 '05 deu>fra Lippenbekenntnis déclaration faite du bout des lèvres pro closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra plugged in enfiché easy closed ok
4 Jul 18 '05 eng>fra current protection dispositif de protection ampère-métrique easy closed ok
- Jul 18 '05 eng>fra purple cabbage Brède chou mauve pro closed no
- Jul 17 '05 deu>fra Spitzboden les combles pro closed no
- Jul 17 '05 eng>fra afternoon tea thé de cinq heures pro closed no
- Jul 16 '05 esl>fra adulto significativo adulte référent easy closed ok
4 Jul 16 '05 eng>fra minuteness minutie pro closed ok
- Jul 16 '05 deu>fra frei Bordsteinkante Livraison franco domicile pro closed ok
- Jul 16 '05 deu>fra Tumblerglas verre à whisky pro closed ok
- Jun 6 '05 eng>fra far inland villes éloignées des côtes pro closed ok
- Jun 5 '05 deu>fra Batterieklammer (bride de) fixation de la batterie pro closed ok
4 Jun 4 '05 eng>fra JOB ID number identifiant de tâche pro closed ok
- Jun 1 '05 eng>fra UNF filetage unifié fin ABC pro closed ok
4 May 20 '05 deu>fra Riegelkasten carter de serrure pro closed ok
4 May 15 '05 esl>fra fondo museístico fonds du musée pro closed ok
- Mar 16 '05 deu>fra Aufkonzentration Concentration pro closed no
- Mar 12 '05 deu>fra eingefräst creusé, entaillé par fraisage pro closed ok
4 Mar 12 '05 eng>fra friction detented avec friction et crantage easy closed ok
- Feb 25 '05 deu>fra Diakonie diaconat pro closed ok
4 Feb 24 '05 deu>fra im freien Vorbau en encorbellement easy closed ok
4 Feb 25 '05 eng>fra jailed bloqué (dans un répertoire) pro closed ok
4 Feb 23 '05 eng>fra mid-grade school collège pro closed ok
4 Feb 22 '05 deu>fra Rückfallzylinder vérin de butée pro closed ok
- Feb 20 '05 eng>fra Registration Database Key clé de la base de registre pro closed no
- Feb 20 '05 eng>fra Pre-graduation practice, pre-diploma practice stage d'expérience professionnelle pro closed no
- Feb 18 '05 eng>fra engrossing on the video even more so than on the film version très captivante en vidéo pro closed ok
4 Feb 18 '05 eng>fra We soon found ourselves editing the scene together cf ci-dessous easy closed ok
4 Feb 18 '05 deu>fra pflaumig goût de prune pro closed ok
4 Feb 17 '05 deu>fra Sicherungsklappstecker Goupille de sécurité pro closed ok
- Feb 14 '05 eng>fra Developer Cartouche de révélateur pro closed ok
- Feb 12 '05 eng>fra Library of Health Sciences des Sciences sanitaires pro closed no
- Feb 12 '05 eng>fra Fiscal légale pro closed no
- Feb 12 '05 eng>fra off-the-shelf browsers navigateurs clés en main, prêts à l'emploi easy closed no
- Feb 10 '05 eng>fra sister publication publication soeur pro closed ok
4 Feb 10 '05 eng>fra login identification Nom d'utilisateur pro closed ok
4 Feb 6 '05 eng>fra in your area dans votre secteur pro closed ok
4 Dec 4 '04 eng>fra manager VAC Jette un petit coup d'oeil... pro closed no
- Oct 28 '04 eng>fra work through loss / loss issues travail sur le deuil easy closed ok
- Oct 10 '04 fra>deu torpilles sous-marines DPV oder DPV Scooter pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  1 2 Next



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search