manager VAC

French translation: Jette un petit coup d'oeil...

18:17 Dec 4, 2004
English to French translations [PRO]
Bus/Financial - IT (Information Technology) / erp
English term or phrase: manager VAC
contexte: Interface graphique utilisateur d'un ERP (donc pas de phrases et pas de ..... contexte)
Je crois (pas sûr) qu'il s'agit de gestion de projet

On retrouve 3 acronymes VAC, EAC, ETC (C=cost ?) sous la forme :
Category VAC, Category EAC et Category ETC puis les mêmes avec Manager à la place de Category

Merci de ne répondre que si vous êtes (presque) sûr :-))

TIA
Michel A.
Local time: 08:59
French translation:Jette un petit coup d'oeil...
Explanation:
à ce document

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2004-12-04 21:52:19 GMT)
--------------------------------------------------

and http://www.projectmagazine.com/v3i7/evmv3i7.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 0 min (2004-12-04 22:17:14 GMT)
--------------------------------------------------

Il est possible que ce troisième document puisse t\'offrir des propositions de traductions, mais cela demande d\'étudier l\'ensemble des documents ! Bon courage !

http://www.google.fr/search?q=cache:shNhPUFaj3cJ:www-lipn.un...
Selected response from:

Parpalhol
France
Local time: 14:59
Grading comment
Merci beaucoup
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3Jette un petit coup d'oeil...
Parpalhol


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
manager vac
Jette un petit coup d'oeil...


Explanation:
à ce document

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs 35 mins (2004-12-04 21:52:19 GMT)
--------------------------------------------------

and http://www.projectmagazine.com/v3i7/evmv3i7.html

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs 0 min (2004-12-04 22:17:14 GMT)
--------------------------------------------------

Il est possible que ce troisième document puisse t\'offrir des propositions de traductions, mais cela demande d\'étudier l\'ensemble des documents ! Bon courage !

http://www.google.fr/search?q=cache:shNhPUFaj3cJ:www-lipn.un...


    Reference: http://www.google.fr/search?q=cache:22iMG58vmrIJ:perso-info....
Parpalhol
France
Local time: 14:59
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 10
Grading comment
Merci beaucoup
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search