Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 '14 por>eng passada stage, step pro closed ok
- Mar 26 '14 eng>por WRIC AND STEEL DEBARS barras de ferro em rolos e varões de aço pro closed ok
4 Mar 26 '14 eng>por plunging and shipping seas mergulhando e alagando, inundando pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>por must “square-on-point” tem que ser "quadrada com diagonal no vertical e horizontal" pro closed ok
- Feb 23 '14 eng>por square-on-point diagonal no vertical e horizontal pro closed ok
4 Feb 23 '14 eng>por form information referência do formulário pro closed ok
4 Feb 23 '14 eng>por shipped overseas despachado para o exterior, embarcado para o estrangeiro pro closed ok
- Jan 6 '14 eng>por double outboards duplo de motores de popa pro closed ok
- Nov 12 '13 eng>por Machinist mate maquinista pro closed no
- Oct 13 '13 por>eng dolmo hatch cover pro closed ok
4 Oct 12 '13 por>eng borboleta knee, gusset pro closed ok
- Sep 29 '13 por>eng tricanizes bulkheads pro closed no
- Aug 30 '13 eng>por lenghtwise linear pro closed ok
4 Aug 29 '13 eng>por sectionwise factor fator seqüencial (de dados) pro closed ok
4 Aug 26 '13 eng>por tie-coat primer intermediário pro closed ok
- Aug 4 '13 eng>por flushing tank tanque de despejo, descarga pro closed ok
4 Jul 28 '13 eng>por after planes atetas de popa pro closed ok
- May 12 '13 eng>por pin jig drawing desenho do supporte dos blocos curva pro closed ok
4 May 12 '13 eng>por back-plot plotagem inversa pro closed ok
- May 12 '13 eng>por markline Markline pro closed ok
4 Mar 31 '13 por>eng flagrante snapshot pro closed ok
4 Mar 29 '13 por>eng MAV MAV pro closed ok
4 Mar 29 '13 por>eng com cabo passado passed tow-rope, passed hawser pro closed ok
4 Mar 29 '13 por>eng dois cabos na gota two cables on the hook, two tow-ropes on the hook pro closed ok
4 Mar 6 '13 por>eng Marinheiro de Convés Deck Crew pro closed ok
- Jan 30 '13 eng>por Gangway Transfer transferência de pessoal pelo passadiço pro just_closed no
4 Dec 3 '12 eng>por without wear sem gibe, sem cambar as velar pro closed ok
- Nov 28 '12 eng>por boomed out (velas em) asa de pombo, asa de ganso pro closed ok
4 Nov 29 '12 por>eng bacalhau copy of a corrected nautical chart pro closed ok
4 Nov 27 '12 eng>por double grooved foil canaleta de buja de trilho duplo pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>por el table mesa em forma de "L" pro closed ok
- Nov 18 '12 eng>por beamier espaçoso pro closed no
- Oct 27 '12 eng>por Dock @ lake home atracar junto a casa na beira do lago pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>por underwater rough body plan rascunho do plano do casco abaixo de linha de água pro closed ok
4 Oct 18 '12 eng>por landed to store purchase desembaraço do produto importado para revenda pro closed ok
- Aug 11 '12 eng>por House Bill of Lading conhecimento de transporte marítimo house, B/L House pro closed ok
3 Aug 11 '12 eng>por Master Bill of Lading conhecimento de transporte marítimo master, B/L Master pro closed ok
- Jul 23 '12 por>eng 40 braças de largo 40 fathoms wide pro closed ok
- Jul 17 '12 por>eng desfazer a boreste bear off the starboard tack pro just_closed no
4 Jul 17 '12 eng>por salvage rights direitos de salvamento/ resgate pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>por Avonite worktop bancada, balcão de avonite pro closed ok
- Jul 8 '12 eng>por gas hob chapa a gás pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>por Sterndrive trim controls controles do trim (ou inclinação) do motor de popa pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>por N.B. hood N.B. toldo pro closed ok
4 Jul 8 '12 eng>por rubbing band tira de proteção, barra de proteção pro closed ok
- Jul 8 '12 eng>por self stowing anchor âncora de auto estivagem pro closed ok
4 Jul 6 '12 eng>por transom painel de popa pro closed ok
- Jul 6 '12 eng>por Trim tab trim tab pro closed ok
- Jun 29 '12 eng>por high-end de gama alta, topo de gama pro closed no
- Jun 29 '12 eng>por Venture Cup Copa Venture pro closed ok
Asked | Open questions | Answered