Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Oct 19 '16 deu>ita ho. locale pro closed ok - May 20 '12 deu>ita Ausdrücklich vorbehalten Ci riserviamo espressamente di pro closed no 4 May 17 '12 deu>ita Gartenorden comitato del giardino /dell'orto pro closed no - Apr 24 '12 deu>ita Leistungsbewilligung autorizzazione della prestazione pro closed ok 4 Apr 2 '12 deu>ita Rückabwicklung der Übertragung annullamento del versamento/della transazione pro closed no 4 Mar 2 '12 deu>ita im Übrigen inoltre /in aggiunta pro closed ok - Feb 4 '12 deu>ita Abz. ÜA Überwachungsanzeige pro closed ok - Feb 2 '12 deu>ita an der Einsprache festhalten insistere nel ricorso pro closed no - Feb 2 '12 deu>ita auf Unterlassung des Bauvorhabens klagen chiedere la cessazione del progetto di costruzione pro just_closed no - Jan 24 '12 deu>ita Beilagenauftrag ordine di inserzione pro closed ok - Jan 24 '12 deu>ita auf Abruf dilazionato pro just_closed no - Jan 17 '12 deu>ita Angriffsmittel strumento pro closed ok 4 Nov 25 '11 deu>ita auf ein Jahr bemessen (die angemessene Kündigungsfrist) deve essere di un anno pro closed ok 4 Nov 14 '11 deu>ita förmlich ufficialmente easy closed ok - Nov 13 '11 deu>ita gelegen kommt torna fin troppo comodo pro closed ok 4 Nov 13 '11 deu>ita Kostentragungslast obbligo di sostenere le spese pro closed ok 4 Nov 12 '11 deu>ita Berufung vs Widerspruch appello /ricorso (Berufung) VS opposizione (Widerspruch) pro closed ok - Oct 11 '11 deu>ita Nachklagerecht azione/atto di rivendicazione pro open no 4 Sep 22 '11 deu>ita eine solche wenig schlau wirkende Erklärung una spiegazione che sembra/suona così poco intelligente/astuta pro closed ok - Jun 2 '11 deu>ita Aktionendenken pensiero attivo pro closed ok - Jun 2 '11 deu>ita zugelassenen Verfahren secondo le modalità previste pro closed ok - May 19 '11 deu>ita formlosen informale pro closed ok - May 5 '11 deu>ita Tagessatze tariffe giornaliere pro closed ok 4 Apr 8 '11 deu>ita übersetzt eccessivi/ eccessivamente rialzati pro closed no - Mar 29 '11 deu>ita Kokainmenge im dreistelligen Grammbereich una quantità di cocaina superiore a 100 grammi pro closed ok 4 Mar 11 '11 deu>ita Vertragsstörung violazione del contratto pro closed no - Mar 11 '11 deu>ita über Umwege per vie traverse pro closed no - Jan 17 '11 deu>ita mitwirken collaborare pro closed no 4 Jan 17 '11 deu>ita act. atto easy closed ok - Jan 17 '11 deu>ita Pensionskassenguthaben averi delle casse pensione pro closed ok - Jan 13 '11 deu>ita Garantieschutzbrief copertura di garanzia pro closed no - Oct 6 '10 deu>ita Klage (hier) ricorso pro just_closed no Asked | Open questions | Answered