Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Kostentragungslast
Italian translation:
obbligo di sostenere le spese
Added to glossary by
Maria Elisa Albanese
Nov 13, 2011 08:21
12 yrs ago
German term
Italy
translation is dedication
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Kostentragungslast
German to Italian
Other
Law (general)
Die Beklagten sind von der Klägerin vor Klagerhebung nie persönlich in Anspruch genommen wordern, so dass für sie in Bezug auf Auskunfts- und Unterlassungsansprüche schon nach § 93 ZPO aufgrund sofortigen Anerkenntnisses keine Kostentragungslast in Betracht kommt.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | obbligo di sostenere le spese |
Anna Gerratana
|
| 4 | onere delle spese |
Chiara Cherubini
|
Proposed translations
+2
21 mins
Anna Gerratana
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Traduttrice DE/EN>ITA
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
36
Selected
obbligo di sostenere le spese
Tradurrei in questo modo.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Chiara Cherubini
Germany
Germany
Native in Italian
Specializes in field
Germany
Specialised in Law and Engineering
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, Italian to German
Related KudoZ points
:
35
onere delle spese
Alternativa alla soluzione già suggerita.
Something went wrong...