Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
3 Jun 7 '17 deu>ita Diamantbestreuung diamantatura pro closed ok
- Mar 24 '17 deu>ita durch Beibehaltungserklärung per contratto/contrattualmente o tramite dichiarazione di mantenimento pro closed ok
- Feb 1 '17 deu>ita mit wirtschaftlicher Wirkung zum x. Oktober xxxx con effetto economico pro closed no
4 Nov 16 '16 deu>ita Akronym RT (beim EKG) Deviazione assiale destra pro closed ok
- Nov 16 '16 deu>ita Akronym SR (beim EKG) ritmo cardiaco pro closed ok
- Oct 19 '16 deu>ita ho. locale pro closed ok
- Sep 29 '16 eng>ita maximal integral count massimo calcolo integrale pro closed ok
3 Sep 29 '16 deu>ita Überzeichnung caricatura pro closed no
4 Sep 27 '16 deu>ita Mithöranlage impianto audio pro closed ok
4 May 26 '16 deu>ita Notariatstermin appuntamento dal notaio pro closed no
4 Mar 7 '16 deu>ita der Knochen...gestützt viene appoggiato sulla tazza pro closed no
- Jan 9 '14 deu>ita Einstempelbremse freno a paletta/a tampone pro just_closed no
- Sep 27 '13 deu>ita Laugendauergebäck prodotto da forno/pane tipo brezel a lunga conservazione pro closed ok
4 Jun 24 '13 deu>ita Mischgas gas misto pro closed no
- Jun 4 '13 deu>ita Stufe Sek II scuola secondaria di II grado pro closed ok
- Apr 19 '13 deu>ita stellt den Prediger sogar... pone il predicatore perfino al di sopra di Tasso pro closed ok
4 Apr 7 '13 deu>ita Kranzfett grasso viscerale pro closed ok
- Apr 3 '13 deu>ita Metallschiesser teglia in metallo pro closed no
- Mar 29 '13 deu>ita Schalenmehl farina grezza/ integrale di noci pro closed no
- Mar 24 '13 deu>ita Rückschub nutzen utilizzare i ritorni pro closed no
- Feb 17 '13 deu>ita hinhalten fornire/offrire pro closed ok
4 Feb 16 '13 deu>ita Sommergerstensorte varietà estiva di orzo pro closed ok
4 Feb 16 '13 deu>ita Aromahopfen luppolo aromatico pro closed ok
1 Feb 6 '13 deu>ita wird ... ein Chart aufgeschaltet viene presentata una cartina pro closed no
- Feb 6 '13 deu>ita hippen all'ultima moda/alla moda pro just_closed no
- Feb 6 '13 deu>ita Versorgungsleitungsrecht diritto di posa di condotte e cavi pro closed ok
2 Feb 4 '13 deu>ita Auftragseinsteuerung gestione/inserimento degli ordini pro closed ok
- Feb 1 '13 deu>ita Installationsmaterial materiali di installazione pro closed no
- Jan 31 '13 deu>ita Öl-Hydraulikzylinder cilindro idraulico a olio pro closed no
- Jan 28 '13 deu>ita Besprechungsroutine colloqui di routine pro closed ok
- Jan 23 '13 deu>ita vernetzt zu arbeiten lavorare in collaborazione/collaborare insieme pro closed ok
- Jan 17 '13 deu>ita Einsatzvertrag contratto di inserimento pro closed no
- Jan 17 '13 deu>ita Wechselstrom-Verzweiger accoppiatore di corrente alternata pro open no
4 Dec 11 '12 deu>ita orale Schablonen automatismi orali pro closed ok
- Dec 9 '12 deu>ita Blockstruktur tinta unita pro open no
- Dec 6 '12 deu>ita Forum Ge NRW Gesamtschule NRW (scuola unificata del Nordreno-Westfalia) pro closed ok
4 Dec 6 '12 deu>ita Durchbrechen slittamento/scivolamento pro closed ok
4 Dec 5 '12 deu>ita Tarngarnitur apparecchio invisibile pro closed ok
- Dec 5 '12 deu>ita Aromatica aroma pro closed ok
4 Nov 26 '12 deu>ita Rerun rerun pro closed ok
4 Nov 23 '12 deu>ita Eskalationsstelle sezione/ufficio escalation pro closed ok
- Nov 12 '12 deu>ita Marktpreisspiegel listino dei prezzi di mercato pro closed ok
- Aug 29 '12 deu>ita Verrechnungssatz calcolo dei costi pro just_closed no
- Aug 27 '12 deu>ita Strickspiel ferro (da calza) pro closed no
4 Aug 24 '12 deu>ita Schautafel tavola illustrata pro closed no
4 Aug 24 '12 deu>ita Awarenschlacht battaglia contro gli Avari pro closed ok
4 Jun 20 '12 deu>ita excor.man.utr, excor.gen. dext escoriazioni a entrambe le mani; ginocchio destro pro closed ok
4 Jun 7 '12 deu>ita Reichweite bei 5% Seitendeckung durata (della cartuccia di toner) al 5% di copertura della pagina pro closed ok
- Jun 6 '12 deu>ita Imprint Imprint pro just_closed no
4 Jun 4 '12 deu>ita Karrieregespräch colloquio sulle prospettive di carriera pro closed no
Asked | Open questions | Answered