Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pensionskassenguthaben
Italian translation:
averi della cassa pensione
Added to glossary by
Barbara Aschwanden-Cavenago
Jan 17, 2011 08:29
13 yrs ago
1 viewer *
German term
Pensionskassenguthaben
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Ehescheidung
Während der Ehe hat der Vater Pensionskassenguthaben angespart.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | averi della cassa pensione |
Giovanna N.
|
| 3 | averi delle casse pensione |
Anna Gerratana
|
Proposed translations
+2
12 mins
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian 
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
884
Selected
averi della cassa pensione
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
15 mins
Anna Gerratana
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Traduttrice DE/EN>ITA
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
36
averi delle casse pensione
Vedi questo documento:www.gazzettasvizzera.it/_gazzetta/Documents/Maggio 2007.pdf
Something went wrong...