Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Mar 21 '19 fra>eng second XXe siècle 20th century, second period pro just_closed no 4 Dec 15 '18 eng>fra unredeemed Greek communities communautés grecques non-rachetées pro closed ok 4 Nov 18 '18 fra>eng porter permission granting him authority pro closed ok 4 Aug 6 '17 eng>eng kept a loaf or two ahead of capitalism managed to make ends meet / weren't starving pro closed ok 4 Oct 11 '16 fra>eng Rente endowments pro closed ok 4 Apr 22 '16 eng>eng the exilarch the Exilarch pro closed ok - Apr 7 '15 fra>eng moins [...] au dépend de Turn it round ... easy closed no 4 Jan 2 '15 fra>eng projet territorial territorial claim easy closed ok - Dec 23 '14 eng>eng hired hand paid manual worker pro closed ok - Jul 15 '14 fra>eng rouleau tube pro open no - May 20 '14 eng>fra exposure exposition aux éléments pro closed ok - Apr 18 '14 fra>eng en arriere plain as background information / as the backdrop to easy closed ok 4 Jul 11 '13 fra>eng bon maître academic establishment pro closed ok - May 21 '13 fra>eng place de Tournai Tournai sector pro just_closed no - May 15 '13 fra>eng dépaysannisation obliteration of peasant farming pro closed ok - May 14 '13 fra>eng paysans (in contrast to ouvriers) peasant farmers pro closed no - May 10 '13 eng>eng (the) investment in (the) manufacturing industries It depends. pro closed no 4 Jun 8 '12 fra>eng caisson driver's box/dickey box pro closed ok 4 Sep 1 '10 fra>eng le pouvoir royal the Crown pro closed ok 4 Mar 22 '10 eng>eng ruined vs. destroyed destroyed pro closed no - Jul 17 '09 fra>eng le trône était occupé par un jeune homme débauché, *digne pendant* de Jean Xll. worthy pro closed ok - Jun 9 '09 fra>eng la réification des archives take your pick pro closed ok - Jun 6 '09 fra>eng en la robe Deprivation of office pro closed no 4 Apr 3 '09 fra>eng les soudards des "Grandes compagnies" the ruffians of the "Great Companies" pro closed ok - May 24 '08 fra>eng mandement fiefdom/manor pro closed ok 3 Feb 5 '08 fra>eng parchemin capitulary/document pro closed ok - Feb 1 '08 fra>eng et au-delà d’elles toutes les voies spirituelles authentiques and not only these, but so also do all the authentic spiritual paths pro closed ok - Feb 1 '08 fra>eng répondant avec lui de cette réalité responding, as he does himself, to that reality pro closed no 4 Feb 1 '08 fra>eng abonder to be filled pro closed ok - Jan 31 '08 fra>eng lumiere semencielle procreative light pro closed no - Jan 21 '08 fra>eng tissu artisanal artisan network pro closed ok - Jan 19 '08 fra>eng politique de l'image propagandist imagery/visual propaganda pro closed ok 4 Jan 17 '08 fra>eng faux notoire obvious forgery pro closed ok - Jan 17 '08 fra>eng inmontrable (would not be) exhibitable pro closed ok - Jan 16 '08 fra>eng federé Turn it round: pro closed ok - Nov 27 '07 fra>eng ancrage local immersion in the locality pro closed ok - Nov 26 '07 fra>eng logique d'inscription de la ville dans son site the establishement of the town pro closed ok - Feb 26 '07 fra>eng dogme du primat the ethos of safety being paramount OR the ethos that safety is paramount pro closed ok Asked | Open questions | Answered