Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Sep 28 '20 deu>ita Abckleben coprire pro closed ok
- May 19 '18 deu>ita Einfrontenküche cucina (disposta) su un'unica parete pro closed no
4 Nov 2 '17 deu>ita Dichtungsmanschette manicotto sigillante pro closed ok
4 Nov 3 '16 deu>ita Knebelverbindung (sistema di) cordini e alamari pro closed ok
4 Jan 22 '15 deu>ita Sparrennagelbohrgerät trapano per chiodi per travi pro closed ok
- Sep 13 '14 deu>ita Gestaltende Planung progettazione architettonica pro just_closed no
- Aug 25 '14 deu>ita Befüllmöglichkeiten soluzioni/impianti di riempimento pro closed ok
- Aug 25 '14 deu>ita Ausbaureserve possibilità di ampliamento/di aumentare la superficie abitabile pro just_closed no
- Aug 2 '14 deu>ita Fernfüllschacht apertura/punto di accesso dell'impianto di riempimento pro just_closed no
- Jul 4 '14 deu>ita Systemraum (sistemi per) ambiente modulare pro closed ok
4 May 27 '14 deu>ita Würgenippel (nipplo) pressacavi pro closed ok
4 Mar 1 '14 deu>ita geführt su guide/strutture di supporto pro closed ok
4 Jan 27 '14 deu>ita Vollwellensanftanlasser (VSA) avviatore soft starter/statico regolato a onda piena pro closed ok
4 Dec 3 '13 deu>ita fangen agganciarsi pro closed ok
4 Oct 11 '13 deu>ita reinheitsempfindlich merci sensibili alla contaminazione pro closed ok
4 May 17 '13 deu>ita zentral-breite Abluftsysteme sistemi di aspirazione con ampio corpo centrale pro closed ok
4 May 13 '13 deu>ita Klappeneinbau installazione/inserimento valvole a farfalla pro closed ok
4 May 8 '13 deu>ita Aufbauplenum gruppo monoblocco pro closed ok
4 May 8 '13 deu>ita Truhegerät refrigeratori da pavimento pro closed ok
- May 8 '13 deu>ita Bodenausblassschiene canalina/binario di scarico a pavimento pro just_closed no
4 May 1 '13 deu>ita Klimastutze dispositivi/valvole di protezione e sfiato pro closed ok
- Apr 25 '13 deu>ita Redundant aufgebaut (sistema) con struttura/configurazione ridondante pro closed ok
- Apr 20 '13 deu>ita Kraftverbindung und erdverbindung collegamento della potenza e della messa a terra pro closed no
4 Apr 20 '13 deu>ita Stangenschloss und Schwenkhebelgriff serratura con asta e maniglia girevole pro closed ok
4 Feb 23 '13 deu>ita Dach sommità/estremità (superiore) pro closed ok
3 Nov 12 '12 deu>ita Dreiecks-Schaumfüller riempitivo (di schiuma) a sezione triangolare pro closed ok
4 Nov 12 '12 deu>ita an der Schnur ausrichten allineare con il/nel senso del cordoncino pro closed ok
- Sep 27 '12 deu>ita Seitenklappanschlag supporti/guide laterali pieghevoli pro closed ok
- Jun 29 '12 deu>ita Schalterprogramm programmi di azionamento elettrico pro closed ok
- Jun 19 '12 deu>ita Einplatzlösung soluzione monoposto pro closed ok
4 May 23 '12 deu>ita Feinsprühsysteme sistemi di nebulizzazione pro closed ok
- May 14 '12 deu>ita Querstrebe elemento trasversale pro closed no
4 Feb 20 '12 deu>ita Stangenventil valvola collettore pro closed no
- Jan 20 '12 deu>ita NRS Not Ruf System pro just_closed ok
- Dec 9 '11 deu>ita Abhalten rimuovere/togliere pro closed ok
- Dec 9 '11 deu>ita Vorsatztisch mit Anschlag banco aggiunto con meccanismo di arresto pro closed ok
4 Nov 22 '11 deu>ita Einhängefilteranlage sistema di filtri ad immersione pro closed ok
- Sep 5 '11 deu>ita Justierwerkzeug apparecchio/strumento per taratura pro closed ok
4 Jul 22 '11 deu>ita Belaugungs-Anlage impianto per immersione in soda caustica pro closed ok
4 Jun 7 '11 deu>ita Enthärtete Fugenmasse sigillante/riempitivo per fughe elastico/non indurente pro closed ok
4 Apr 18 '11 deu>ita Systemrücklauf flusso di ritorno del sistema pro closed ok
4 Apr 16 '11 deu>ita Durchgängigkeit capacità di operare in sintonia/in continuità pro closed ok
- Feb 21 '11 deu>ita Stutzenkräfte tensioni/monemti di carico pro just_closed ok
- Feb 1 '11 deu>ita wartungsfrei renigen tenere pulito/non richiede manutenzione pro closed ok
4 Jan 11 '11 deu>ita unter der Fahrbahn hindurch attraversando/incrociandosi con la linea/il percorso (della funivia) pro closed ok
4 Jan 11 '11 deu>ita Fahrbahn percorso pro closed ok
3 Jan 3 '11 deu>ita stromlinienförmige Luftführung beccuccio dalla forma erodinamica/affusolata pro closed ok
- Nov 24 '10 deu>ita Projektentwickler progettista pro closed no
4 Nov 21 '10 deu>ita aerosiler del genere aerosol pro closed ok
4 Nov 18 '10 deu>ita Ausbuchsen sostituzione delle boccole pro closed ok
Asked | Open questions | Answered