Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ausbuchsen
Italian translation:
sostituzione delle boccole
Added to glossary by
ninobixio (X)
Nov 18, 2010 19:15
13 yrs ago
German term
ninobixio (X)
Ausbuchsen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
O-Ring(e) und abgenützten Teil(e) erneuern
(Reparatur mit Ausbuchsen ist möglich; mit X oder einer X Servicestelle abklären )
Abnützung an den Eingriffsblättern größer als zulässiges Abnützungsmaß "X"
Alle Federpakete (1) erneuern (durch X oder einer X Servicestelle)
(Reparatur mit Ausbuchsen ist möglich; mit X oder einer X Servicestelle abklären )
Abnützung an den Eingriffsblättern größer als zulässiges Abnützungsmaß "X"
Alle Federpakete (1) erneuern (durch X oder einer X Servicestelle)
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sostituzione delle boccole |
Caterina De Santis
|
Proposed translations
12 hrs
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Molisano, Neapolitan, Standard-Italy) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
173
Selected
sostituzione delle boccole
è il caso di dire... prendila con le pinze! Non sono certissima ma sarebbe abbastanza logico in questo contesto (sic!)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...