Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aerosiler
Italian translation:
del genere aerosol
Added to glossary by
ninobixio (X)
Nov 21, 2010 14:32
13 yrs ago
German term
ninobixio (X)
aerosiler
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Es entstehet kein aerosiler Sprühnebel, der die Arbeitssicherheit gefährdet.
Mittels einer Zeituhr wird die Sprühzeit begrenzt.
Ene Betonmischanlage wird damit in 2-3 Minuten sparsam und sicher geschützt.
Mittels einer Zeituhr wird die Sprühzeit begrenzt.
Ene Betonmischanlage wird damit in 2-3 Minuten sparsam und sicher geschützt.
Proposed translations
(Italian)
| 2 | del genere aerosol |
Caterina De Santis
|
Proposed translations
1 hr
Caterina De Santis
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Native in: Italian (Variants: Neapolitan, Standard-Italy, Molisano) 
Works in: German to Italian
Related KudoZ points
:
173
Selected
del genere aerosol
secondo me è da intendersi così visto che si tratta di miscele di polvere di cemento che si sa è molto fine. cito ad es.:
esempi tipici di aerosol naturali sono le nuvole, la nebbia (esteso addensamento di gocce d'acqua), la foschia (leggero offuscamento dovuto a vapore, pulviscolo o fumo), il pulviscolo atmosferico
http://it.wikipedia.org/wiki/Aerosol
esempi tipici di aerosol naturali sono le nuvole, la nebbia (esteso addensamento di gocce d'acqua), la foschia (leggero offuscamento dovuto a vapore, pulviscolo o fumo), il pulviscolo atmosferico
http://it.wikipedia.org/wiki/Aerosol
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...