This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Oct 31 '13 eng>rus Belsenesque как жертва Освенцима pro closed no
- Oct 10 '13 eng>rus with glamour and humour косметика и чувство юмора pro closed no
4 Aug 21 '13 eng>rus is always in speech Ирония бывает в жизни, а сарказм - только в речи pro closed no
4 Aug 9 '13 eng>rus Jeanneault Жанно pro closed ok
- May 14 '13 eng>rus Neither likely or Unlikely затрудняюсь ответить pro closed no
- Apr 14 '13 eng>rus ganmacai сушеные листья кунжута pro open no
4 Apr 14 '13 eng>rus Wuyi Уи (уезд) pro closed ok
- Jan 23 '13 eng>rus Wilson House дом престарелых Wilson House pro closed no
- Jan 10 '13 eng>rus emotional showers душ впечатлений pro closed ok
4 Dec 15 '12 eng>rus cooper track беговая/велосипедная дорожка pro closed ok
4 Oct 13 '12 eng>rus (chocolate) fudge (шоколадный) фадж pro closed ok
- May 4 '12 eng>rus RE-BALANCING восстановление волос pro closed no
4 May 4 '12 eng>rus HIGHLIGHTS мелирование pro closed no
4 May 4 '12 eng>rus COLOUR TOUCH тонирование pro closed no
4 May 4 '12 eng>rus LIGHTING OF HAIR COLOUR осветление волос pro closed no
- Apr 2 '12 eng>rus pastry blender блендер для рубленого теста pro closed no
4 Feb 7 '12 eng>rus Wotcha cock! Наше вам с хвостиком! pro closed ok
- Dec 12 '11 eng>rus reclaiming the authority that theories on raising children have undermined вернуть уважение (к родителям), которое подорвали теории о воспитании детей pro closed ok
4 Dec 6 '11 eng>rus features-and-benefits marketing маркетинг свойств и преимуществ pro closed no
- Nov 29 '11 eng>rus development воздействие pro closed no
4 Nov 29 '11 eng>rus restructures восстанавливает структуру pro closed no
- Nov 25 '11 eng>rus my “signature on file” образец подписи pro closed no
4 Nov 23 '11 eng>rus loyalty and membership card campaign программы лояльности с использованием пластиковых карт pro closed no
4 Nov 21 '11 eng>rus before the feature movie перед началом фильма (в кинотеатре) pro closed ok
- Oct 18 '11 eng>rus bane неприятный pro closed ok
4 Oct 14 '11 eng>rus dedicated customer service индивидуальный подход к клиентам pro closed no
4 Aug 10 '11 eng>rus continuity (in social relations) непрерывность (социальных отношений) pro closed no
- Feb 4 '11 eng>rus From my side, I feel humble Я же чувствую себя бесполезным (Моя же роль в этом совсем незначительна) pro closed no
4 Oct 6 '10 eng>rus championship courses поле для гольфа чемпионского класса pro closed no
4 Jul 12 '10 eng>rus distractions of the ego соблазны собственного "я" pro closed ok
- Jul 2 '10 eng>rus expy expiry pro closed no
- May 23 '10 eng>rus intrinsically conducting polymer полимер с внутренней проводимостью pro closed no
4 May 13 '10 eng>rus to go clear очиститься pro closed ok
4 Mar 30 '10 eng>rus biosecurity биологическая защита pro closed ok
4 Mar 20 '10 eng>rus with loss comes opportunity нет худа без добра pro closed ok
- Jan 28 '10 eng>rus see yourselves as whole and complete осознайте свою целостность и самодостаточность pro closed no
4 Jan 25 '10 eng>rus cushion to rebound from источник поддержки/вдохновения pro closed no
4 Jan 17 '10 eng>rus unbecome неставшее pro closed ok
- Jan 14 '10 eng>rus people-tagging feature опция, позволяющая отмечать людей на снимках pro closed ok
- Dec 24 '09 eng>rus drop list in the cell выпадающий список в ячейке pro closed no
- Dec 20 '09 eng>rus when trying to answer these difficult questions когда мы пытаемся ответить на эти сложные вопросы pro closed ok
- Dec 18 '09 eng>rus М. Raymond Pouget Реймон Пуже pro closed no
- Dec 15 '09 eng>rus willowy looks стройность, подтянутость pro just_closed no
- Dec 13 '09 eng>rus It is in the doing that things get done. под лежачий камень вода не течёт pro closed no
4 Dec 2 '09 eng>rus cumin seed кумин, он же зира pro closed no
- Oct 21 '09 eng>rus undertaker владелец компании ритуальных услуг pro closed ok
- Sep 15 '09 eng>rus Mesh Bread ситный хлеб/хлеб из просеянной муки pro closed no
4 Sep 15 '09 eng>rus got her break см. pro closed no
- Sep 14 '09 eng>rus waste chi, which is heavy or turbid chi ненужная ци, тяжёлая или мутная pro closed no
4 Sep 14 '09 eng>rus ONE-MINUTE SOUL TAPPING TECHNIQUE духовная практика/техника постукивания pro closed no
Asked | Open questions | Answered