biosecurity
Russian translation: биологическая защита
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:37 Mar 30, 2010 |
| English to Russian translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / биологическая безопасность | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Sophia Shishatskaya Armenia Local time: 12:08 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +2 | биологическая защита |
| ||
| 3 | биологическая профилактика |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| Между биологической безопасностью и защитой есть разница |
|
Answers
4 mins confidence: 
биологическая профилактика Explanation: ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2биологическая защита Explanation: .. Reference: http://biistate.net/proimages/bmbl_5th_edition_ru.pdf |
| |||||||||
Grading comment
| ||||||||||
| ||||||||||
3 hrs |
| Reference: Между биологической безопасностью и защитой есть разница Reference information: В настоящее время организации, работающие с возбудителями инфекционных болезней, нуждаются в наличии не только программы биологической безопасности, но и плана биологической защиты. В то время как биологическая безопасность включает все аспекты изоляции для предупреждения любого воздействия патогенов на сотрудников или их случайного выброса во внешнюю среду, биологическая защита имеет целью предотвращение краж, использования не по назначению или умышленного выброса инфекционных агентов. -------------------------------------------------- Note added at 3 час (2010-03-30 12:07:01 GMT) -------------------------------------------------- http://goo.gl/u2aS |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations
Your current localization setting
English
Select a language
Close search