This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jun 19 '13 eng>tur "save in relation to death or personal injury" Ölüm veya şahsi yaralanma ile ilgili olanların dışında pro closed no
- Jun 17 '13 tur>eng Bir zaman always/routinely pro closed no
- Jun 1 '13 eng>tur Consequential and indirect loss Sonraki ve dolaylı zarar pro closed ok
- May 25 '13 eng>tur located and incorporated at Yerleşik ve .... de varlığını sürdüren pro closed no
- May 5 '13 eng>tur overstowable Üst üste istiflenebilir pro closed ok
- Apr 20 '13 eng>tur cleared fund Kullanılabilir fon pro closed no
- Mar 28 '13 eng>tur date to Bu güne kadar pro closed ok
4 Mar 27 '13 eng>tur with the excpetion of ... dışında... easy closed no
- Mar 23 '13 eng>tur with its registered office ... deki tescilli ofisi ile easy just_closed no
- Mar 23 '13 eng>tur WHEREAS ... dığından pro closed no
- Mar 23 '13 fra>eng mandant Employer/Undertaker easy closed no
- Mar 23 '13 fra>eng jugement de redressement judicial recovery pro closed no
- Mar 13 '13 tur>eng yapı aplikasyon projesi Building application layout pro closed ok
- Mar 13 '13 tur>eng plankote Dimentional plan pro closed ok
- Mar 13 '13 tur>eng yapı aplikasyon tutanağı Building application minutes pro closed no
- Mar 13 '13 tur>eng tus belgesi hazırlatmaya Technical Application Responsible pro closed no
- Mar 8 '13 tur>eng Rehin ve ipotek almak To establish lien and mortgage pro just_closed no
- Mar 4 '13 eng>tur "as is" Mevcut haliyle pro closed no
- Mar 4 '13 eng>tur warranties of merchantability or fitness Şirket garantisi pro closed ok
- Feb 28 '13 fra>eng convention de superposition d'affectation Conventions on coincidence of waivers pro closed ok
- Feb 18 '13 fra>eng jugement de condamnation verdict of conviction pro closed ok
- Feb 15 '13 eng>tur Delivery Partner Alıcı Taraf pro closed ok
4 Feb 15 '13 eng>tur Director Müdür/Yönetici pro closed no
- Feb 13 '13 fra>eng par assimilation à upon expiry of pro closed ok
- Feb 13 '13 deu>eng nicht vorgreiflich not contained in the substantive law pro closed no
- Feb 13 '13 eng>tur Grants analyst in copy xxxx yi xxx ve Hibe analizinin kopyası ile birlikte pro just_closed no
- Feb 10 '13 fra>eng dispositions légales ou conventionnelles locales legal provisions or traditional law pro closed ok
- Feb 8 '13 fra>eng se prévaloir auprès avail themselves pro closed ok
- Feb 7 '13 deu>eng Auflösung des Vereins und **Anfallberechtigung** Authority seizure pro closed no
- Feb 4 '13 eng>fra may bear thereof peut se permettre de celle-ci pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>fra instrumentation erection work travaux d'érection d'instruments pro closed ok
- Feb 3 '13 eng>fra cover and provide couvrir et fournir pro closed ok
- Feb 1 '13 tur>eng Nama yazılı muvakkat ilmühaberi inscribed transitory share pro closed no
- Jan 28 '13 fra>eng échéances de concours Due/maturity dates pro closed ok
- Jan 28 '13 fra>eng banque commerciale par action Limited share partnership - LSP pro just_closed no
- Jan 15 '13 eng>tur call up Kullanınız/Baş vurunuz easy just_closed no
- Jan 9 '13 fra>eng sous réserve said unpaid/oustanding balance pro closed ok
- Jan 8 '13 fra>eng débit nominal à la finesse garantie the level of rated flowrate guaranteed pro closed no
- Dec 27 '12 tur>eng münakit sözleşme Conluded agreement pro closed no
4 Dec 11 '12 eng>tur Notice of interest Hakkın / hissenin Tebliği pro closed no
- Nov 28 '12 eng>tur creative commons license Serbest kullanım hakkı pro closed ok
- Nov 25 '12 eng>tur executed as deed Senet olarak imzalandı/imzalanmıştır pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>tur fine location Para cezası aldığınız yer/mevki pro closed ok
- Nov 21 '12 eng>tur estoppel İnkar pro closed ok
- Nov 8 '12 fra>eng A QUI, il donne pouvoir de pour lui et en son nom personnel Whom it empowers him in his own name pro closed ok
- Oct 23 '12 eng>tur negotiable fine Tarşılarak uzlaşılır para cezası pro closed ok
- Oct 20 '12 eng>tur parts only warranty Sadece Standart Parçalar için Fabrika Garantisinin Süreleri ve Şartları pro closed ok
- Oct 6 '12 fra>eng représentée à l'acte Represented by the law... pro closed ok
4 Oct 3 '12 fra>eng canal du compte-rendu Not through the minutes of the preparatory meeting held pro closed no
- Oct 3 '12 fra>eng décompte des provisions Computed fixtures pro closed ok
Asked | Open questions | Answered