GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:52 Oct 3, 2012 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) / Lease of comercial premises | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | prepaid expenses |
| ||
4 | amount equal to the difference between advance payments... |
| ||
5 -2 | Computed fixtures |
|
prepaid expenses Explanation: Presumably they have to make a prepayment for things like utilities and service charges,and these are then adjusted when the actual bills are received. If the tenant has underpaid, the difference is deducted from the deposit. -------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2012-10-03 18:57:23 GMT) -------------------------------------------------- A provision is an amount set aside for a future expense. |
| |
Grading comment
| ||