ProZ.com virtual conference for translation professionals on industry innovation and technology best practices Sep 10, 2013 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in ルーマニア -- registered for the event (47) |
|---|
 Checked in | Maria Tulbure  the fastest and most reliable Native in ルーマニア語  Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, BA-Babes Bolyai University Faculty of Philology, Cluj Napoca, Romania, ATR, 35 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, "Al. I. Cuza" University, Iasi, Romania, 17 years of experience |
| Checked in | Dan Topor Quality technical translations ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, 26 years of experience |
| Checked in | Iosif JUHASZ Expert in Personal Documents Translation ルーマニア Native in ハンガリー語 (Variants: Transylvania, Hungary)  , ルーマニア語 (Variants: Moldovan, Transylvanian, Romania) Freelancer | Bio: English-Russian-Romanian-Hungarian Translator; MA in Translation Studies and Terminology at Babes-Bolyai University |
| Checked in | Olar Adrian Marius Reliable and professional ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian) Freelancer | State Authorization for English – Romanian, 18 years of experience |
| Checked in | Mihaela Bordea The added value of 15 years experience ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Message: Professional translator since 2002, Enlish, French, Romanian |
| Checked in | Anamaria Kasza Accurate communication of the meaning ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-Universitatea Spiru Haret din Bucuresti, Facultatea de Limbi si Literaturi Straine (Engleza-Germana), 21 years of experience |
| | | Romanian Ministry of Justice, BA-University, ARTT, 21 years of experience |
| Checked in | Alina-Maria Zaharia Professional translator DE/EN/RO ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer and outsourcer | Bio: Freelance translator, 9 years of experience, English-Romanian, German-Romanian, PhD in linguistics and translation theory, MA in ESP, BA in English and German language and literature. Message: Freelance translator, 9 years of experience, English-Romanian, German-Romanian, PhD in linguistics and translation theory, MA in ESP, BA in English and German language and literature. |
| Checked in | Delia_Nic No worries Native in ルーマニア語 Freelancer | OTHER-Ministry of Justice, 21 years of experience |
| Checked in | Lucica Abil (X) Lawyer & Translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Banking Institute, Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, MA-Law School, University of Sibiu, Romania, Major in Civil, Commercial and Administrative Law, 18 years of experience |
| Checked in | Daniel Grigoras Per aspera ad astra ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | UVT, MA-University of the West of Timisoara, 17 years of experience |
| Checked in | | BA-"Babes Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romania (in French & English), 24 years of experience |
| Checked in | Alexandranow Quality in due time! ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Bio: My name is Mănescu Alexandra Nicoleta, authorized translator and interpreter for Romanian and English languages, authorization issued by the Ministry of Justice of Romania. I have a Bachelor of Arts degree for same language pair, a Master of Arts degree in European Cul...ture and Civilization. I am interested in your job offer. I have translated books and research work about architecture and engineering, technology as well as the design of the product, Art, Literature, legal documents and other, attended several meetings for interpreting, e.g. at public notary, Audit for E.I.C.C..More Less Message: HI |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, 17 years of experience |
| Checked in | Serban Dudau Audiovisual Translation Specialist ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, Faculty of Foreign Languages and Literatures, 15 years of experience |
| Checked in | | Romanian Ministry of Justice, OTHER-Four-Semester Translation Studies Module, West University of Timisoara, Romania, ITI, 17 years of experience |
| Checked in | Viorica Ban ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer and outsourcer | 24 years of experience |
| Checked in | | ProZ.com, Certified PRO, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Justice, 19 years of experience |
| Checked in | Florin Ular Degrees in both EN and RO, 20+ years ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romania: UBB - English and Romanian Philology, Romanian Ministry of Justice, GD-"Babes-Bolyai" University of Cluj, English and Romanian Philology - licensed philologist, language teacher, translator, 26 years of experience |
| Checked in | Dan Ilioiu Engineer + Translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | National Institute for Cultural Research and Training (NIRCT), 25 years of experience |
| Checked in | Monica Vlad DE-RO/EN-RO: tech, marketing and fashion ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | Bio: I am a freelance translator, native in Romanian and my working languages are German and English. My specialty fields are electrical and mechanical engineering, software, automotive, linguistics and education. |
| Checked in | Oana Ţica Medical & Technical Translations ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, University of Bucharest, MA-University of Bucharest, 24 years of experience |
| Checked in | Estera Federciuc EN-FR-RO professional translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Ministry of Justice, MA-University of Bucharest, 10 years of experience |
| Checked in | Nausica Annelise Kristine Popa Native ES & RO Translator, 15 years exp Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , スペイン語 (Variant: Standard-Spain) Freelancer | Ovidius University of Constanta, Romania, Escuela Oficial de Idiomas, MA-University of Cádiz, Spain, 18 years of experience |
| Checked in | | 19 years of experience |
| Checked in | Elena Perianu 1/3 century in the translation world ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Ministry of Justice, GD-Center for Awarding Translator License, 41 years of experience |
| Checked in | | Ministry of Justice, Romania, BA-West University, Faculty of Letters, Timisoara, IAPTI |
| Checked in | Ioana Costache Degrees in linguistics & clinical trials ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | University of Oxford, UK, Cambridge University (ESOL Examinations), Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, Asociatia Traducatorilor din Romania, OTHER-University of Bucharest (BA, MA), University of Oxford (MSt), University of Edinburgh (PgCert), ATA, European Medical Writers' Association, ATR, 23 years of experience |
| Checked in | Mihaela SERBAN Fast, Reliable, Trados Studio 2022! ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variants: Romania, Transylvanian, Moldovan) Freelancer | USH-LS, BA-Faculty of Foreign Languages and Literatures - 5 years, Spiru Haret University, Bucharest, Romania, 21 years of experience |
| Checked in | Robert Daraban Making the difference for your success ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , ハンガリー語 (Variant: Hungary) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, MA-Babes Bolyai University, Cluj Napoca, Romania, Proz.com member since November 2008, 17 years of experience |
| Checked in | Cristina Bolohan MA in Translation Theory and Practice ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Stephen the Great University, Suceava, 16 years of experience |
| Checked in | Simona Hagiu MCP Software Engineer, IT translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Bio: Experienced English - Romanian IT Translator |
| | | Message: Looking forward to see you again. |
| | | Message: hello from Bucharest!
|
| | | MA-UPB, 40 years of experience |
| | Vizi Iulia At your service! Prompt and well done! ルーマニア Native in ハンガリー語 , ルーマニア語 Freelancer | GD-”Petru Maior” University of Tirgu Mures, 18 years of experience |
| | Liviu Ionescu Engineer and translator (over 24 years) ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | CPPC Bucharest, RO, OTHER-Ministry of Culture of Romania, 24 years of experience |
| | Maria Laza English-Romanian Translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, MA-Faculty of Letters, Babes-Bolyai University, Cluj-Napoca, 17 years of experience |
| | Elena Karetina Polish, English, Azeri, Russian Native in ロシア語 Freelancer | University of Warsaw, MA-University of Warsaw, 18 years of experience |
| | Ciprian Tanul Lawyer-linguist ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) Freelancer | MA-Babes Bolyai University of Cluj-Napoca, 17 years of experience |
| | | Bio: I have been working in the environmental protection and safety field since 2003, and I started my own small business in translations in 2005. I am certified by the Ministry of Justice and I have been working on legal, economic, general, philological, technical texts. Du...e to the nature of my profession, I am specialized in translations of environmental issues. More Less Message: Hello, dear colleagues and thanks for supporting such events. |
| | | Romanian Ministry of Culture - Central Commission for Granting Translator Certificates, Romanian Ministry of Justice, OTHER-Ministerul Culturii, 23 years of experience |
| | carmenvuillaume ルーマニア Native in ルーマニア語 (Variant: Romania) , フランス語 (Variant: Standard-France) Freelancer | MA-European Master for Conference Interpreters, University of Bucharest, 23 years of experience |
| | Marcella Magda 23 years of professional experience ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | "Babes-Bolyai" University of Cluj-Napoca, Romanian Ministry of Justice, BA-BABES BOLYAI UNIVERSITY, 23 years of experience |
| | Cristiana Coblis Marketing, IT, e-commerce and travel ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Education, Romanian Ministry of Justice, Babeş-Bolyai University, Faculty of Letters, Foreign Applied Languages, BA-Babes-Bolyai University, ATR, 23 years of experience |
| | Virginia Bordas Tech and Software Senior Translator ルーマニア Native in ルーマニア語 Freelancer | Romanian Ministry of Justice, BA-University of Transilvania Brasov, Romania, tekom, 22 years of experience |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
