Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 17 '17 eng>deu stage business Bühnenhandlung(en) pro closed no
4 Feb 5 '15 deu>eng Havarie breakdown/emergency[failure] pro closed no
4 Feb 5 '15 deu>eng Zug hoist pro closed ok
- Nov 27 '13 eng>deu "pre-hang" vorläufige/provisorische Beleuchtungsinstallation pro closed ok
- Jan 20 '13 eng>deu Objection. Calls for conclusion. Einspruch. Tendenz zur Schlussfolgerung. pro closed no
- Feb 9 '10 deu>deu Wintersaison in Salburg oder ...???? oder... ah... in St. Anton, joa pro just_closed no
- Feb 7 '10 deu>deu sagen stolz... wir machen jetzt was Neues pro just_closed no
4 Jul 23 '08 eng>deu 'dapple lumpkin' Upfelstraden pro closed ok
- May 7 '08 eng>deu We're the real hot dogs, Yo! Hold the bun s.u. pro closed no
4 Mar 11 '08 eng>deu Can she ever mit Abstand keiner pro closed ok
- Jan 28 '08 deu>deu Meiner Meinung nach ... den größten Verdienstorden bekommen Versuch pro closed no
4 Jan 28 '08 deu>deu Vater ... an der .. verstorben ... Versuch! pro closed no
4 Sep 21 '07 eng>deu shakes einschüchternde Nötigung pro closed no
4 Apr 27 '07 eng>deu vis visual effects pro closed no
- Apr 11 '07 eng>deu VT Vermont pro closed ok
- Aug 11 '06 eng>deu facility fee [Beitrag zu den] Unterhaltungskosten pro closed ok
- Dec 26 '05 deu>eng sich gut riechen können to pass the smell test pro closed ok
4 Dec 1 '05 eng>deu Hitch up your knickers! Da gibt's nur eins: Ärmel aufkrempeln und zupacken! pro closed ok
4 Jun 28 '05 eng>deu naughty as a ... überzeugt total als ro richtig fieser ... pro closed no
4 Jun 2 '05 eng>deu storm-swept sturmgepeitscht pro closed ok
4 May 30 '05 eng>deu from their lofty aspirations to lusty reputations hochfliegende Träume...leicht angeschlagener Ruf pro closed no
4 Jan 17 '05 deu>eng Verträumt und gutmütig traut man ihr nicht viel zu halber Satz pro closed no
- Jan 17 '05 deu>eng wesentliche Dinge is probing deeper pro closed no
4 Nov 14 '04 eng>deu art cinema content Kunstfilm-Genre pro closed ok
- Nov 5 '04 eng>deu Where are you now? wo bist du jetzt/wo sind Sie jetzt? easy closed no
4 Sep 13 '04 eng>deu figure model ein Aktmodell pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>deu Contestants compete ... +KONTEXT Teilnehmer messen sich im... pro closed no
4 Jul 12 '04 deu>eng Umsetzung (here) shooting ( of individual scenes); realization pro closed ok
4 Mar 1 '04 eng>deu pants (here) extrem lahm/ arschlangweilig pro closed no
- Dec 19 '03 eng>deu enter sweepingly (mit einem)Panoramaschwenk pro closed no
4 Aug 19 '03 deu>eng Einsatzfilm demo video pro closed ok
4 Sep 22 '02 eng>deu voice-over talent search Suche nach talentierten Synchronsprechern pro closed ok
3 Aug 10 '01 eng>deu supervising director simply: Regie pro closed ok
Asked | Open questions | Answered  



Your current localization setting

English

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search