GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:31 Jun 2, 2005 |
English to German translations [PRO] Art/Literary - Cinema, Film, TV, Drama / Star Wars | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Johanna Timm, PhD Canada Local time: 18:13 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | sturmgepeitscht |
| ||
4 | vom Wind heimgesucht |
| ||
4 | sturmreich |
| ||
3 | sturm-/windgeschüttelt |
|
vom Wind heimgesucht Explanation: Twi'leks stammen von dem Planeten Ryloth im Outer Rim, der ständig von starken Winden heimgesucht wird. -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-06-02 16:35:39 GMT) -------------------------------------------------- oder Stürmen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sturmreich Explanation: Twi'leks stammen von dem strumreichen Planeten Ryloth im Outer Rim, können aber auch häufig in vielen anderen Planeten des Outer Rim gefunden werden. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sturm-/windgeschüttelt Explanation: Fällt mir dazu ein. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
sturmgepeitscht Explanation: noch eine Variante. |
| |
Grading comment
| ||