Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Jan 31 '19 eng>fra editorial credit crédit d'auteur, crédit de rédacteur pro open no - Jan 30 '19 eng>fra edging in atteignant à peine 2 pb pro closed no - Jan 23 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro closed no - Jan 24 '19 eng>fra Answer hidden by answerer pro open no - Jan 18 '19 eng>fra Bachelor of Science with second class (upper division) honours licence ès sciences avec mention bien pro open no - Jan 18 '19 eng>fra elevation of a kitchen bay hauteur d'une baie vitrée pro just_closed no - Jan 9 '19 eng>fra counterclaims demandes reconventionnelles pro open no - Oct 24 '13 eng>fra release libération pro closed no 4 Oct 23 '13 eng>fra currency data agency prestataire de données relatives aux devises pro closed no - Oct 24 '13 eng>fra Schedule of Products for Tender Annexe relative aux produits pour l'appel d'offres pro closed ok - Oct 21 '13 eng>fra cleared daily Overdraft balance solde du découvert quotidien régularisé (ou apuré) pro closed no 4 Oct 22 '13 eng>fra budgetary deficiencies déficiences ou carences budgétaires pro closed ok - Oct 21 '10 eng>fra adulteration falsification pro closed ok 4 Oct 21 '10 eng>fra more advantageous than squeezing shareholder returns plus avantageuses que .... gains à court terme pour les seuls actionnaires pro closed no 4 Oct 20 '10 eng>fra virtual social vacuum [dans un contexte où le] social a pratiquement été évacué pro closed no - Oct 20 '10 eng>fra I could let you believe what you believe Je pourrais te laisser à tes illusions pro closed no 4 Sep 23 '09 eng>fra did not have an expiry date la souffrance des victimes ne connaissait pas de limite temporelle pro closed no - Sep 22 '09 eng>fra Answer hidden by answerer pro just_closed no - Sep 22 '09 eng>fra good faith expectation son attente à l'égard du respect de la bonne foi pro closed no 2 Sep 22 '09 eng>fra legacy award prix de reconnaissance pro closed ok 4 Sep 21 '09 eng>fra look through the eyes point de vue / deviner / se mettre à la place de pro closed no - Sep 21 '09 eng>fra at peace with réconcilié pro closed no 4 Sep 21 '09 eng>fra limited reimbursement advice conseils en matière de remboursement partiel pro closed no - Sep 21 '09 eng>fra Ms. Boss Miss/Mamzelle la cheffe / la boss pro closed ok - Sep 18 '09 eng>fra Drives Regional Business (facteurs contribuant à la) croissance du commerce régional pro closed no - Sep 18 '09 eng>fra read down interprétation large pro closed no - Sep 17 '09 eng>fra power prices prix de l'électricité/tarif de l'électricité easy closed ok 4 Sep 17 '09 eng>fra registration trial essai (clinique) inscrit au registre /essai enregistré pro closed ok 4 Sep 16 '09 fra>eng S’il y avait un Bye Bye à l’horaire en fin d’année If a "Bye Bye" was programmed at the end of the year pro closed ok 3 Sep 16 '09 eng>fra the XXXXX is a sport I can relate to (or not) xxx est un sport auquel je peux m'identifier pro closed ok - Sep 16 '09 eng>fra tax equity facility allègement fiscal sur le capital pro just_closed no - Sep 16 '09 eng>fra stock plan holding placement en actions / positions en actions pro closed ok 4 Sep 11 '09 eng>fra tri-county trois comtés pro closed no - Sep 10 '09 eng>fra Direct Dealer Agreement contrat conclu directement avec le détaillant / contrat direct avec détaillant pro open no - Sep 10 '09 eng>fra capacities circonstances pro closed no - Sep 9 '09 eng>fra big picture "vision d'ensemble" / "vaste aperçu" pro closed no - Sep 7 '09 eng>fra documented saisit un cliché pro closed no - Sep 7 '09 eng>fra investigate-to-invest process notre processus : réfléchir pour investir pro open no - Sep 7 '09 fra>eng juge de complément judge delegate pro just_closed ok 4 Sep 7 '09 eng>fra Signatory Letter of Authorisation lettre d'autorisation du signataire pro closed no 4 Sep 7 '09 eng>fra Inflow of remittance flux d'argent vers les pays d'origine/transferts financiers pro closed ok 4 Sep 6 '09 eng>fra Be responsible for the coverage of responsabilité en matière de supervision de pro closed no 4 Sep 4 '09 eng>fra spend market marché sur lequel nos dépenses sont les plus élevées pro closed no 4 Sep 2 '09 fra>eng chose jugée au principal the decision on the principal matter should not be considered as settled in last resort pro closed no - Sep 2 '09 eng>fra counterfactual situation de fait opposée / contraire pro closed ok - Sep 1 '09 eng>fra surreply contre-réplique pro open no 4 Aug 24 '09 eng>fra a long way off the road (l'ECB) n'est pas près d'adopter (une politique monétaire plus restrictive...) pro closed ok - Aug 24 '09 eng>fra Toolkit approach approche par boîte à outils pro open no - Aug 23 '09 eng>fra a "click-through" agreement. accord donné par un "clic" pro closed ok 4 Aug 23 '09 eng>fra Leading where others follow leader dans un monde de suiveurs pro closed no Asked | Open questions | Answered