Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 '13 ara>eng مفوّض مقبول قانونياً legally recognized delegate pro closed ok
4 Jan 9 '13 eng>ara asymmetrical prominence شامخة غير متساوية أو غير متناسقة pro closed ok
- Jan 9 '13 ara>eng وصي قانوني Legal Executor pro closed ok
- Dec 13 '09 ara>eng الأبحاث السريرية الدوائية Clinical Therapeeutic Research/Clinical Drug Research pro closed ok
- Oct 3 '09 ara>eng مطالبات العجز الكلي الدائم والعجز الجزئي الدائم Permanent Total Disability Claims and Permanent Partial Disability Claims pro closed no
4 May 3 '09 eng>ara sustain important relationships استدامة ما لهم من علاقات هامة pro closed ok
- May 2 '09 eng>ara the liaison psychiatrist is called in when a patient becomes depressed يتم استدعاء الطبيب النفسي المنسق متى ما / عندما شعر /يسعر المريض بالاكتئاب/ بالاكتئاب pro closed ok
- Apr 20 '09 eng>ara a more collaborative style of consultation طريقة للتشاور ترتكز على تعاون أكثر / طريقة تشاور على نحو أكثر تعاونياً pro open no
- Apr 13 '09 eng>ara hygiene الهندام/ النظافة الشخصية الصحية easy closed ok
- Apr 14 '09 eng>ara short course of counseling. دورة قصيرة حول تقديم الإرشاد والتوجيه pro closed ok
3 Apr 13 '09 eng>ara the context in which the condition occurred, الإطار الذي ظهرت فيه الحالة pro closed ok
- Apr 13 '09 eng>ara reinforced معزز، قوي pro closed no
- Apr 8 '09 eng>ara more consultative way الطريقة الأكثر تشاورياً/ الطريقة الأفضل تشاوريا / الأسلوب التشاوري الأفضل easy closed ok
4 Apr 12 '09 eng>ara counseling session جلسة إرشادية / جلسة من جلسات الإرشاد والتوجيه pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>ara To unpick حل التعقيد pro closed ok
- Apr 12 '09 eng>ara Reaffirms كرر تأكيده/كرر التأكيد/ أكد مجددا/ عزز التأكيد pro closed ok
- Apr 11 '09 eng>ara insist on me going off sick again يصرون على أخذ إجازة مرضية للمرة الثانية / يلحون على أخذ إجازة مرضية مجدداً pro closed no
4 Apr 5 '09 eng>ara Professional validation التصديق المهني/ الإقرار الطبي المهني pro closed ok
- Mar 22 '09 eng>ara to disintegrate into a spiraling decline تفسد عملية الاستشارة الطبية حتى تتحول إلى تراجع لولبي أو حلزوني (لا فائدة منه) pro open no
- Mar 22 '09 eng>ara vulnerability حساسية التعرض للمخاطر (الصحية) أو مدى قابلية الطفل للتعرض للأمراض أو أحوال خطيرة/ سرعة التأثر / التع easy closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara communication نقل الفهم (للمعلومات) في السجلات pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara underpin تؤازر عملية حفظ سجلات المرضى pro closed ok
- Feb 15 '09 eng>ara National health service directorate الإدارة العامة لخدة لخدمات الرعاية الصحية الوطنية pro closed ok
- Jan 8 '09 ara>eng المجموع الكلي: Grand Total/ Total Amount pro closed ok
4 Nov 29 '08 eng>ara too small قليلة جداً pro closed ok
- May 16 '08 eng>ara even more common بل الأكثر انتشاراً (أو شيوعاً) بحسب السياق. pro closed ok
- Feb 11 '08 eng>ara mind-boggling محيرة للعقل pro closed ok
- Jan 11 '08 eng>ara the patient's vital signs أعراض المريض الهامة\الرئيسة pro just_closed no
- Sep 16 '07 eng>ara The services are in your community توجد هذه الخدمات (خدمات الطوارئ الطبية) في إطار منطقة مجتمهكم المحلي pro closed ok
- Sep 20 '06 eng>ara sick to your stomach هل تشغر بالتقزز أو بغثيان المعدة easy closed ok
- Jul 9 '06 ara>eng الاحتراز السريري clinical safeguard pro just_closed no
- Jul 5 '06 eng>ara ‎Baseline المعيار الأساسي/ القيم الأساسية الذي ينطلق منه منها البحث pro open no
- Jun 2 '06 eng>ara Compromise فضح/فضيحة pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>ara Fast Track designation مسارالمعاملة/ الاختبارات السريع للعلاجات الإنقاذية pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>ara indication ... Milestone معلم مؤشر جديد لدواعي الاستخدتم pro closed no
4 Apr 25 '06 eng>ara Visualization for Minimally Invasive Surgery تصور يتيح لأدنى حد من التدخل الجراحي pro closed ok
- Apr 25 '06 eng>ara Mycosis fungoides مرض فطري لمفاوي مستعصي pro closed ok
- Apr 24 '06 eng>ara Cable Guides دليل الكابلات pro closed ok
- Apr 13 '06 eng>ara laparoscopical بواسطة منظار الصفاق pro closed no
- Mar 31 '06 ara>eng الانزلاق الغضروفى Slipped spinal disc/displaced disc pro closed ok
- Mar 30 '06 ara>eng قسم الإحصاء الصحي و الحياتي Health and Life Statistics Division/Section easy closed ok
4 Mar 22 '06 eng>ara delayed release granules حبيبات ذات تذوب أو إفراز متواني أو آجل pro closed ok
4 Mar 21 '06 ara>eng القناة الجامعة Common Bile Duct (Common Bile Duct (ductus choledochus). pro closed ok
- Feb 20 '06 ara>eng الرهاب الاجتماعى / نوبات الذعر Social Anxiety or Phobia/Panic Fits pro closed ok
- Feb 28 '06 eng>ara Locality hospital مستشفى المنطقة المحلية pro closed ok
- Feb 19 '06 eng>ara Sepsis ( HiB) خمج الدم pro closed ok
4 Aug 6 '05 eng>ara Platelet glycoprotein GPIIb-IIIa complex مركب بروتين-سكري يعمل على تجميع صفيحات الدم والتصاق غشاءاتها pro closed ok
- Jul 27 '05 eng>ara Neurological سلم المستويات للتطور الذهني أو العصبي easy open no
2 Jul 17 '05 eng>eng compendial or customer requirements Compendial is abstract and customer is purchaser of services pro closed ok
- Jul 17 '05 eng>eng compendial or customer requirements ãÊØáÈÇÊ ÈíÇäíÉ Ãæ ÇáÚãáÇÁ pro closed ok
Asked | Open questions | Answered