short course of counseling.
Arabic translation: حلقة دراسية قصيرة في الإرشاد/ أو الاستنصاح
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 04:02 Apr 14, 2009 |
| English to Arabic translations [PRO] Medical - Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Dr. Hamzeh Thaljeh Syria Local time: 09:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 2 | |
|---|---|
Answers
2 mins confidence: 
حضور درس قصير في الاستشارة الطبية Explanation: == -------------------------------------------------- Note added at 3 دقائق (2009-04-14 04:05:52 GMT) -------------------------------------------------- أو حلقة دراسية قصيرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
دورة تدريبية قصيرة حول الاستشارات الطبية Explanation: أو دورة تدريبية قصيرة في الاستشارات الطبية |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 hrs confidence: 
سلسلة قصيرة من الاستشارات الطبية Explanation: حضور سلسلة قصيرة من جلسات الاستشارة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
حلقة دراسية قصيرة في الإرشاد/ أو الاستنصاح Explanation: حلقة دراسية قصيرة في الإرشاد النفسي/ أو الاستنصاح إرشاد، استنصاح Counseling يهتم هذا العلم بتقديم المساعدة للأفراد في مواقف الحياة المختلفة، وله فروع وتخصصات فرعية. قاموس علم النفس /تعريب العلوم الصحية |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
دورة استشارية قصيرة Explanation: دورة استشارية قصيرة |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
8 hrs confidence:
دورة قصيرة حول تقديم الإرشاد والتوجيه Explanation: لقد سبق أن ثدمنا الجواب المناسب في حالة مشابهة. انظر إلى الرابط أدناه. Reference: http://www.proz.com/kudoz/english_to_arabic/medical_general/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
12 hrs confidence:
دورة قصيرة من الجلسات الإرشادية Explanation: .. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations