https://www.proz.com/translator/1363133?show_mode=kudoz&sub_mode=answered&dsid=15&phpv_redirected=1
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Dec 3 '22 fra>eng oppose un refus de participation refuses to contribute to damages pro closed no
4 Oct 27 '22 eng>fra work-shadow opportunities Opportunités / possibilités de stages d'observation pro closed ok
- Oct 20 '22 eng>ita 10 Years On I nostri primi dieci anni pro closed ok
- Oct 24 '21 fra>ita Votre client a renseigné vos coordonnées afin d'obtenir une offre de prix Vostro cliente ha inserito i vostri dati / i dati della vs. societa' easy closed ok
- Apr 19 '21 eng>fra "The three P strategy - People, Performance, Purpose" " la stratégie des trois P - les Personnes, la Performance, le Propos pro closed no
4 Mar 30 '21 ita>fra limitatamente exclusivement pro closed ok
- Mar 19 '21 eng>ita Breakdown maintenance manutenzione incidentale / a guasto pro closed ok
- Feb 24 '21 eng>ita manufacturing and financial service work order ordine di lavoro del servizio di produzione e finanziario pro just_closed no
4 Jan 28 '21 eng>fra Authority Matrix tableau des délégations de signature pro closed ok
- Dec 29 '20 eng>fra signed to a signé chez Interscope pro closed ok
2 Nov 19 '20 ita>fra affidabilità gestionale e valutativa fiabilité en matière de gestion et d'évaluation pro closed ok
4 Nov 11 '20 eng>ita at nella easy closed ok
4 Nov 11 '20 eng>ita It comes after cio' accade dopo che easy closed ok
- Oct 23 '20 eng>fra secures time with customers in advance réserve à l'avance le temps à dédier aux clients pro closed ok
- Oct 14 '20 eng>fra drilled into Explorées pro closed ok
- Sep 29 '20 eng>ita award-winning door-opening Opportunity Spotter. premiato Opportunity Spotter, la chiave per nuove opportunita' pro just_closed no
- Oct 20 '17 eng>fra compliance to QI conformité à l'amélioration de la qualité pro closed no
- Apr 6 '17 fra>ita appartements plus anciens appartamenti datati pro closed ok
- Jan 17 '17 eng>fra OS&D (Overage, Shortage, Damage and Mislabeled) surplus, manque (ants) , dommage(s) , défaut(s) (erreur(s)) d'étiquetage pro open no
- Sep 10 '16 fra>ita Je colle à l’étiquette... Aderisco all'etichetta pro closed no
4 Jan 31 '16 fra>ita pied piè pro closed ok
4 Jan 31 '16 fra>ita ligne riga pro closed ok
4 Nov 30 '14 ita>fra confrontarsi échanger des points de vue /confronter les points de vue/discuter pro closed ok
4 Nov 30 '14 ita>fra rilievo plan / relevé de mesures / prise de cotes pro closed ok
3 Nov 28 '14 ita>fra disegno esecutivo plan d'exécution pro closed ok
4 Jul 3 '14 ita>fra capacità di corrispondere ad ogni richiesta (notre) aptitude/capacité à satisfaire toutes les demandes pro closed ok
- May 16 '14 ita>fra molto vicine tra loro poiché accomunate dalla ricerca étroitement liées car elles ont en commun la recherche pro closed ok
- Mar 12 '14 fra>ita découpage de secteurs suddivisione in settori pro closed ok
4 Mar 9 '14 eng>fra International Business Development Director Directeur Développement international pro closed ok
- Jan 31 '14 fra>ita performante forte (redditività) easy closed ok
- Jan 27 '14 fra>ita annonce volontariste l'approccio volontaristico di questo annuncio pro closed ok
- Jan 8 '14 fra>ita vente en réunion vendita in riunione di gruppo pro open no
- Nov 9 '13 ita>fra massimo riconoscimento la plus haute distinction pro closed ok
- Sep 23 '13 fra>ita bandes de contrôle nastri magnetici di controllo pro closed no
3 Sep 19 '13 fra>ita cotraitant raggruppamento temporaneo di imprese /associazione temporanea di imprese pro closed ok
4 Sep 4 '13 eng>fra Bid delta delta d'enchère pro closed ok
- Apr 26 '13 fra>ita Par pli ordinaire tramite /a mezzo posta ordinaria easy closed ok
- Dec 3 '12 ita>fra Casse solventi caisses payantes pro just_closed no
4 Aug 29 '12 fra>ita Devant de Caisse avancassa (e) pro closed ok
2 Jul 15 '12 ita>fra in quanto violazioni definitivamente accertate per le quali... s'agissant de violations définitivement constatées pour lesquelles... pro closed ok
- Apr 2 '12 fra>ita Sur le plan électrique et automatisme sul piano Elettrotecnica ed Automazione easy closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra establishment statut pro closed ok
- Jan 23 '12 eng>fra qualify as act constituer un acte pro closed no
4 Jan 19 '12 eng>fra Store Operations Opérations en magasin pro closed ok
- Dec 2 '11 eng>fra stuck in bad deals piégés dans de mauvaises transactions pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>fra aggravio economico dépassement des cou^ts pro closed ok
4 Dec 1 '11 ita>fra mancanze ai danni della società manquement aux obligations contractuelles aux dépens de la société pro closed ok
4 Dec 1 '11 ita>fra ad opera d'arte selon les règles de l'art pro closed ok
- Dec 1 '11 ita>fra riscontro la Vostra del En référence à votre courrier /lettre du easy closed ok
- Nov 22 '11 fra>ita hors d'entremise esclusa la mediazione pro closed no
Asked | Open questions | Answered