Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 11 '08 esl>eng agravien al patrimonio ... with adverse effects on the assets of ... pro closed ok
- Dec 8 '07 fra>eng Maître en droit LLM easy closed ok
3 Dec 8 '07 esl>eng coparticipación criminal impropia aiding and abetting / accessory to a crime pro closed ok
- Aug 4 '07 esl>eng Fomentar la lucha contra el trabajo de menores spur the struggle / foster the fight pro closed ok
- Nov 12 '05 esl>eng trasladándose por imperio de la ley pursuant to the rule of law pro closed ok
- Nov 3 '05 por>eng Manifestação de voto ballot slip pro closed no
4 Dec 13 '04 eng>por probation liberdade condicional / vigiada pro closed ok
- Oct 17 '04 fra>eng par les effets de for the purposes of .... pro closed ok
4 Oct 16 '04 esl>eng Convenio Regulador de Separación Matrimonial separation agreement / separation deed / deed of separation, pro closed ok
- Oct 12 '04 fra>eng saisie conservatoire Execution of Attachment Order easy open no
4 Oct 12 '04 esl>eng meridiana claridad the utmost clarity pro closed ok
- Oct 10 '04 esl>eng contrato marco framework agreement pro closed ok
- Oct 1 '04 fra>eng proroguer (un mandat) extend a term of office pro closed ok
2 Sep 30 '04 esl>eng patrón de puerto In-Port Crew Host / Hospitality Provider pro closed ok
- Sep 29 '04 esl>eng delitos de falsedad contra el patrimonio y contra el orden socioeconomico asset fraud and crimes against the social and economic order pro closed ok
- Sep 29 '04 por>eng outorga onerosa issue paid permits / award licenses with payment of fees pro closed no
4 Sep 28 '04 por>eng (Brazilian) Contribução para o INCRA à Luz da Contituição Federal de 1988. Contribution to the National Settlement and Agrarian Reform Institute, pursuant to the ... pro closed ok
- Sep 25 '04 fra>eng "de droit français" established in compliance with French Law pro closed no
4 Sep 24 '04 por>eng Sob penas da lei Under Penalty of Law pro closed ok
4 Sep 20 '04 por>eng r/c r/c pro closed ok
- Sep 20 '04 esl>eng plazo de prueba evidentiary period pro closed ok
- Sep 18 '04 esl>eng Contra la presente resolución cabe interponer This resolution is subject / open to appeal pro closed ok
4 Sep 19 '04 por>eng efeito suspensivo suspensive effect easy closed ok
- Sep 12 '04 esl>eng sistema integrado de gestión de la calidad Integrated Quality Management System easy closed ok
- Sep 11 '04 esl>eng LEY DE PROMOCION INDUSTRIAL Industrial Development Act pro closed ok
4 Sep 11 '04 esl>eng pignorar pledge as security / put up as collateral for a debt pro closed ok
- Sep 11 '04 esl>eng realizar y otorgar cuanto permita la legislación aplicable undertake and assign matters as permitted by the law applicable thereto pro closed ok
4 Sep 10 '04 esl>eng destinados a la habitación intended for housing [or business purposes] pro closed ok
- Sep 7 '04 esl>eng sin renuncia de beneficios without waiving the benefits pro closed ok
- Sep 7 '04 esl>eng Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequeña y Mediana Empre Micro, Small & Medium Enterprise Competitiveness Development Act pro closed ok
- Sep 7 '04 esl>eng gratuitos o retribuidos free of charge or remunerated pro closed ok
- Sep 3 '04 eng>por non-enforcement programs programas não-exequíveis pro closed ok
- Sep 3 '04 esl>eng ley de los metales Metals Act easy closed ok
- Sep 2 '04 fra>eng succursale légale française lawfully-established French subsidiary pro closed no
- Aug 25 '04 esl>eng no procedencia lack of grounds pro closed ok
- Aug 22 '04 por>eng despacho exacerado order issued by .... pro closed ok
4 Aug 20 '04 por>eng ampliou seu escopo de atuação extended its field of action pro closed ok
- Jul 25 '04 por>eng participação no capital stake held in capital pro closed no
4 Jul 23 '04 esl>eng en forma criminal in compliance with criminal law / procedure pro closed ok
- Jul 22 '04 esl>eng convenio transaccional out-of-court agreement pro closed ok
- Jul 22 '04 eng>por foreign official, foreign political party dirigente estrangeiro, partido político estrangeiro pro closed no
4 Jul 21 '04 fra>eng en la forme Due Form pro closed ok
4 Jul 21 '04 por>eng instauração de sindicância request the Management / Board of the institution to undertake inquiries / open an investigation pro closed ok
4 Jul 20 '04 eng>por d/b/a nome de fantasia pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>por hire purchase pagamento parcelado / em parcelas pro closed ok
- Jul 20 '04 eng>por 'At every other turn' a toda hora pro closed no
- Jul 20 '04 eng>por marital rape estupro conjugal pro closed ok
- Jul 19 '04 esl>eng tasas colegiales fees pro closed ok
4 Jul 18 '04 eng>por Letter of interest carta de interesse pro closed ok
- Jul 18 '04 por>eng regime de bens property ownership system pro closed ok
Asked | Open questions | Answered