Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss 4 Sep 13 '17 eng>esl arm's length principio de plena competencia pro closed ok - Sep 5 '17 eng>esl Contract by estoppel doctrina de los actos propios pro closed ok - May 16 '17 eng>esl covenant tests prueba/arbitraje de convenio (financiero) pro closed no - Nov 28 '16 eng>esl Corporate Identity measures esquemas/tipos de mercadeo/marketting corporativo pro closed no - Sep 11 '16 eng>esl and therein and thereof (y) en él y ella pro closed ok - Sep 11 '16 eng>esl without presentation to us sin darnos mayor explicación/mayores detalles pro closed ok 4 Aug 25 '16 eng>esl Rolling Five Method plan de tratamiento fiscal de contribuciones de empresas hasta 5 años previos (fecha de retirada) pro closed ok - May 25 '16 eng>esl Manufacturer's custody (bajo) responsabilidad/protección del fabricante pro closed ok - Feb 22 '16 eng>esl shall appear impaired si su solvencia crediticia resultara reducida pro closed ok - Oct 26 '15 eng>esl Entire agreement cláusula de cierre pro closed no - Oct 26 '15 eng>esl Assignability ceder pro closed ok - Oct 27 '15 eng>esl proved and registered autenticado y autorizado pro closed ok - Oct 21 '15 eng>esl on a subdued note con resultado financiero muy moderado pro closed no 4 Oct 14 '15 eng>esl folio cartera de valores pro closed ok - Aug 22 '15 eng>esl definite business negocio/empresa de alto rendimiento pro closed no 4 Aug 3 '15 eng>esl exit - listing salida de empresa a bolsa easy closed ok 4 Aug 3 '15 eng>esl non-exit available cash efectivo diasponible no acordado a derecho de salida pro closed ok - Jun 15 '15 eng>esl put excercise period período de compra de acciones at precio determinado (Opción put) pro closed ok - May 8 '15 eng>esl severally but not jointly indiividualmente reponsable pro open no - May 7 '15 eng>esl death benefit corridors vías de compensación por muerte pro closed ok - Mar 29 '15 eng>esl assessed otherwise tu propuesta (valorado) pro closed ok - Mar 4 '15 eng>esl acting within his authority acuando dentro del ámbito de su autoridad pro closed ok - Feb 25 '15 eng>esl a company limited by shares empresa/sociedad de responsabilidad limitada pro closed no - Jan 11 '15 eng>esl Garden pre-aviso/notificación, despido immediato/sin pre-aviso pro closed ok - Dec 22 '14 eng>esl setoffs reducciones/retenciones pro closed ok - Nov 2 '14 eng>esl LIEN HOLDER titular de un gravamen easy open no - Oct 26 '14 eng>esl join any defense of any such claim tener derecho a llamar cualquier defensa... pro closed ok - Sep 24 '14 eng>esl "Own-Buy" items artículos de compra/producción propia easy closed ok - Sep 21 '14 eng>esl Root Cause Repairs análisis/reparaciones de causa raíz pro closed ok 4 Aug 9 '14 eng>esl target balancing agreement acuerdo/convenio cuenta con balance cero pro closed no - Jul 21 '14 eng>esl Settlement conciliación pro open no - Jun 9 '14 eng>esl "covered debt" deuda saldada/liquidada/terminada pro closed ok - Jun 5 '14 eng>esl commitments obligaciones/responsabilidaes/pactos pro closed ok - Jun 4 '14 eng>esl IP-backed CDMO CDOM respaldada tecnologicamente por PI (protección intelectual) pro closed ok - Jun 3 '14 eng>esl as to which XXX has indemnified Licensee hereunder por/de lo cual xxx ha indemnizado al licenciatario conforme al presente (documento) pro closed ok - May 31 '14 eng>esl causing the document responsable que el documento pro closed ok 3 May 27 '14 eng>esl Post a security poner/dar una garantía pro closed ok 4 Apr 21 '14 eng>esl accelerated maintenance agreement Contrato de mantenimiento in situ/vía rápida pro closed ok - Apr 15 '14 eng>esl In excess of $ 50,00 but not $250,000 p.a. en exceso de $50.000 pero no de 250.000 pro closed ok - Mar 15 '14 eng>esl to the fullest extent such may be disclaimed by law hasta donde la ley permita descargar dicha responsabilidad pro closed ok - Feb 16 '14 eng>esl registered collective membership mark marca registrada por un colectivo de miembros pro closed ok Asked | Open questions | Answered