Entire agreement
Spanish translation: Integridad del contrato
| 12:47 Oct 26, 2015 |
| English to Spanish translations [PRO] Law/Patents - Law: Contract(s) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Álvaro Espantaleón Moreno Spain Local time: 19:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Integridad del contrato |
| ||
| 3 | cláusula de cierre |
|
Answers
6 days confidence: 
| entire agreement Integridad del contrato Explanation: Tal vez deberías haber buscado un poco antes. Se trata de una pregunta muy común y muchas veces resuelta: http://www.proz.com/kudoz/english_to_spanish/law_contracts/2... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 days confidence: 
| entire agreement cláusula de cierre Explanation: Como título o epígrafe en ese contexto lo traduciría como "CLÁUSULA DE CIERRE" e indica, por sí sola que no existen condiciones adicionales o pactos marginales que puedan afectar al contrato. http://forum.wordreference.com/threads/entire-agreement.1632... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations